- 製品・サービス
16134件 - メーカー・取り扱い企業 企業
326件 - カタログ
3873件
-
-
-
未来志向 世界の一流技術をもとめて 今を革新する 【計測機器レンタル…
株式会社レックスは測定器、測量機、計量器、検査機器などの計測器をレンタルするリーディングカンパニーです。 ■計測器レンタル事業 レックスが取り扱う計測器は、1,000種、20,000台機種以上。最新の機種からメーカーにもない名機種まで設備しております。お客様が抱えておられる問題点を当社までお伝えください。きっとお役に立つ計測器が見つかります。 ■計測システム・情報化施工事業 計測器…
-
-
-
-
総合マットメーカー、クリーンテックス・ジャパンは玄関マット、フロアマッ…
クリーンテックス・ジャパンは1980年創業の総合マットメーカーです。 業務用レンタルマットの製造、販売で培ったノウハウを活かし、業務用マットから家庭用マットまで、機能性・耐久性に優れたフロアマットを幅広くラインナップしております。 また国内工場で生産するオーダーマットは1枚からご注文可能。ロゴ入りマットやエレベーターマット、床面広告まで幅広くお使い頂けます。また、工場向け立ち仕事疲労軽減マ…
-
-
-
-
棟換気（換気棟）や小屋裏換気・住宅用板金部材・住まいのことなら株式会社…
株式会社トーコー（TOKO）は小屋裏換気に欠かせない棟換気（換気棟）の業界トップクラスの建築資材メーカーです。また、軒換気や屋根役物、外壁役物など結露や雨漏り対策に欠かせない各種板金製品も製造販売しています。ハウスメーカーや建材メーカーと共同開発を行っています。 ※製品のCADデータは公式サイト（ホームページ）からダウンロードできます。 公式サイト：https://www.metal-toko…
-
-
-
-
大胆な発想と迅速な行動そして常に楽しむ気持ちを持ち続け、社会のお役に立…
株式会社ソネは「より良い商品を広く世界から探し、日本の市場に紹介し、広く普及に努め、海外メーカーと日本の消費者とのよりよき関係を構築し、継続的にすべてに貢献する。」を基本的理念として1978年の会社設立以来、一貫してヨーロッパを中心に、広く世界からより良い商品を見いだし、日本の市場に供給してきました。数多くの海外メーカーとの交渉、商品開発、国内テスト等を重ね、極東における総代理店としてユーザー、シ…
-
-
-
-
スイス大手機械メーカーに所属されているイギリスの世界トップコーキングガ…
イギリスの元祖コーキングガンメーカーのPCCOXの日本国内代理店です。 PCCOX社はコーキングガンを最初に開発したメーカーでもある、コーキングガンの専門メーカーです。一般的な手動コーキングガンだけでなく、専門メーカーならではの技術とノウハウを駆使した高機能なエアー圧式コーキングガン、電動バッテリー式コーキングガンも販売しております。作業性・効率性が求められる現場で役に立つコーキングガンです…
-
-
-
-
ヒト・ココロ・モノを未来につなぐ
クラレトレーディング株式会社はクラレグループの幅広い高機能素材の販売に加え、加工によるさらなる高付加価値商品をお客様にお届けするメーカー系商社です。 繊維素材や繊維製品、樹脂、化学品など販売する商品は多岐にわたっており、販売先は国内は勿論のこと、中国、韓国、ベトナムなどアジア全般をカバーしています。 クラレグループの創業以来の企業理念は「世のため人のため、他人（ひと）のやれないことをやる」です。…
-
-
-
-
窓を安全する会社 ＪＥＩ
生命を守る、技術を拓くＪＥＩ 電気錠・セキュリティ機器のパイオニア ＪＥＩ（日本電子工業）は1962年に国産初の電気錠メーカーとして創業。 半世紀以上に渡り人命尊重の思想のもと、日本の防災・防犯機器及び入退室管理システムの歴史を綴ってきました。 電気錠「フリーロック」は旧建設省[(財)日本建築センター]の防災性能評定品となっておりました。電気錠制御盤CBシリーズは、各メーカーのほとん…
-
-
-
-
光触媒メーカー| 最先端技術 ｜光触媒｜ コーティング ｜ 製造・販…
光触媒メーカー｜最先端技術｜コーティング｜製造・販売・加盟代理店システム｜OEM供給｜ナノソリューション株式会社企業様OEM供給｜企業様共同開発｜光触媒工業会 正会員 【弊社の強み】 光触媒メーカーとして、銀系光触媒Ag⁺TiO₂や完全無機のアモルファス型過酸化チタンなど様々保有しております。 製品の中では新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)効果有効エビデンス取得済もございます。 光…
-
-
-
-
大喜産業株式会社は、伝動機器・省力化機器・油空圧機器・制御機器・物流搬…
大喜産業（DAIKI）は創業以来、日々進化し続ける日本のモノづくりを支え成長して参りました。 これからも、「あなたと仕事がしたい」が聞けるまで、 ヒトにモノにひたむきにモノづくりの未来を創造し続けます。 【関連会社】 ★株式会社関西オイルシールセンター（KOC） NOK製品を豊富に在庫 業界初の『熱融着システム』 今までメーカーに依存していたオーダーのアイアンラバーベルトを、…
-
-
-
-
橋梁・造船設備・建設機械・輸送機・化工機設計・製作、海外調達まですべて…
日下部機械株式会社は、昨年50周年を迎えたエンジニア部門を持つ老舗機械商社です。 橋梁や造船設備の取り扱い、化工機設計・製作などに加え、当社は中国及び海外への輸出ビジネスにより培った情報網と、機械メーカーとしてのノウハウ及び現地事務所を軸にした管理体制で、競争力のある安定した品質の輸入品をお届けし、また海外セールスネットワークで輸出のお手伝いまで、幅広くご対応いたします。ご要望の際は、是非当社ま…
-
-
-
-
【物流と収納で未来を変える】日本製の業務用スチールラックを主力製品とす…
タイガーラック株式会社は、モノづくりのまち「東大阪市」にて1951年よりスチールラックを開発をする製造工場と協力して、多くの試行錯誤を繰り返した後、本格的にスチールラックの製造メーカーとしてスタートしました。 国内で製造された安定性、耐久性に優れた商品を提供しており、さまざまな耐荷重、サイズ、段数をご用意。その組み合わせ数は１万通り以上にもなり、あらゆる環境でご利用いただけます。 また…
-
-
-
-
環境のことを考えたら「エコバスリフォーム(R)」を選びませんか。年間施…
エコバスリフォームは、既存の浴室を壊さない工法でほとんど廃材を出すことなく気になる箇所だけの修理も可能。 キレイが続く快適でオシャレな浴室空間を低価格でご提供します。 【浴室のお困りごと お悩み】 メーカー修理では直らない・ユニットバス入替ができない・カビが気になる床が滑る・浴室が寒い どこにお願いすればいいか分からない、などのお困りごとを解決できます。 UR・ホテル・ハウスメーカー・工務店…
-
-
-
-
三昌商事は四綱領を信奉し行動する会社です 「希望」を持ち続ける 「…
三昌商事は、1941年（昭和16年）に大阪で設立されました。設立当初より取引先の皆様からの信頼を得ることを第一とし、今日に至るまで地道な努力を重ねて参りました。その結果、現在継続的に取引をさせて頂いているユーザー／メーカーは国内・海外含め数千社に上り、これは当社の大切な財産となっています。 その一方で、古いものに囚われず常に新しいものに挑戦し続ける『Creative Destruction…
-
-
-
-
つなぐ。ツクル。
1948年、日本住宅に最も関連の深い畳の製造機器メーカーとして創業した当社は、以来一貫して「職人さんが手でおこなってきた仕事の自動化・省力化」（＝「つなぐ。」）を開発コンセプトとし、「豊かな生活空間作り」「快適な職場環境作り」（＝「ツクル。」）を使命として、オリジナル製品の開発により市場を創造し事業を拡大してまいりました。 近年は、長年蓄積した自動化・省力化の得意技（＝コア技術）を生かした、…
-
-
-
-
酸化セリウム研磨材、セリウム砥石のことならアウトラン。産業用から一般消…
アウトランは、ファストカンパニーのフット ワークの良さ（☆回答の早さ☆柔軟な対応☆前進させる価格）を活かし、お客様の”進化”に必要な研磨材や砥石、加工材料などをご提供させて頂いております。2009年の設立以来、国内外に独自の協力会社ネットワークを広げ、『Team Fastl』として横受けと情報共有を進めてまいりました。現在では、既製品からオーダー品、自社開発品をOEM生産頂くなど、大型案件にも、技…
-
-
-
-
熱中症対策の専門メーカーとして水冷式・着るエアコン「人間エアコン」を製…
クールスマイルは、東日本大震災をきっかけに始まった、熱中症対策専門メーカーです。これまでにない本格的な熱中症対策で、現場の暑さを救い、業務効率化の貢献をいたします。 公式サイト https://be.coolsmile.jp/ 販売・卸サイト https://coolsmile.biz/ 着るエアコン、人間エアコンは水冷式の人体冷却服です。扇風機や気化熱服といった従来型熱…
-
-
-
-
篠原電機は『開発技術』をもったメーカーです。
配電盤・制御盤用機構部品、盤用パーツ、配線結線資材、絶縁資材、電設工事資材、ノイズ対策品、ＬＡＮ関連資材、信号機材等を開発するメーカー兼総合エレクトロニクス商社
-
-
-
-
企業の商品調達に貢献します！企業の安全対策・コスト削減・5Ｓ活動等に、…
当社では、工場・工事現場・オフィス・ビル・その他様々な施設向けに、 工具をはじめとした各種製品の卸売を行っており、 国内外のメーカーから仕入れ、販売店様や利用者様に納入しています。 ■エスコでは厳選した間接・副資材を、充実した在庫と物流システムで現場まで直送します。 ■お客様の便利にこだわった商品ラインナップは、 ・ＭＲＯにこだわった商品 ・現場の声を反映、メーカーと協力のもと企画…
-
-
-
-
1924年創業の建築金物総合メーカー。駐輪場・アルミ庇（ひさし）・ハン…
1924年創業の100周年を迎えた建築金物総合メーカー。 創業以来、建築金物で社会を支え続けています。 「自転車ラック・駐輪場屋根」や「ハンガーレール」等のトップメーカーです。 また、過去には「家庭用物置」を日本で初めて製造販売した実績をもっています。 【東証スタンダード上場】
-
-
-
-
Fabless Innovator ≪新しい事業の創出を目指し、高付加…
メーカーとユーザーを結ぶ商社に求められるもの…それは想像力という名のエネルギーです。 時代の動き、暮らしや社会の変化、人びとの関心の広がりなどを読み込むことができる想像力。それを駆使することで、次代を拓く商品イメージを具体的に捉えることが可能になるからです。この想像力というエネルギーをさらに高めるのが、正確で高い付加価値を備えた情報といえます。メーカーとユーザーのニーズが一致した商品を選び、ある…
-
-
-
-
熱交換器の専門メーカー 産業用熱交換器なら勝川熱工株式会社
勝川熱工株式会社は、産業プロセス空気調和に必要なエロフィン式・プレートフィン式を主としたプロセス空調用フィンチューブ熱交換器の専門メーカーです。 昭和9年の創業以来、「技術」「スピード」「トラブル解決力」にこだわり続け、エンジニアの育成に力を入れ、幅広い業界（自動車・製薬・半導体・食品メーカー etc）のお客様に数多くの熱交換器をお届けしてまいりました。 設計力・技術力においては、他社とは一線…
-
-
-
-
ハンドル,取手,蝶番,スペーサー,ブスバー,アイボルト,アース端子,ス…
株式会社ホシモトは、制御盤/キュービクル/配電盤等の産業用ハンドル 、 ロック、蝶番、取手、銅ブスバー 及び プレス・切削・鋳造加工品を創業以来、製造販売するメーカーです。製造販売の特性を活かし、必要とされるものづくりをモットーに商品開発に取り組んでおります。 カタログ標準品のみならず、保有設備(プレス機・ベンダー・ＮＣ旋盤・マシニングセンター・ヘッター機・亜鉛ダイカスト・フライス盤 等)を…
-
-
-
-
大阪から世界へ！ [材料試験機/特注試験機/高温加熱炉] 開発、 設計…
米倉製作所は、素材研究・開発分野などのお客様の目的や用途、 材料試験の規格や試験方法に合わせた試験機、計測装置を開発、設計、製造、サポートまでを、一貫生産体制で提供しています。 各種大手メーカーや研究機関から寄せられる要望に応える試験機は、 そのほとんどがカスタマイズ製品です。 新素材の耐久性を測定する場合は、完全オーダーメイド。 設置場所や利⽤者によって変わる“使い勝⼿”にも⽬を向け、 お客様…
-
-
-
-
技術と心の調和を考え、社会への貢献を通して 誠実に前向きに向上して参…
富士インパルスは、インパルスシーラー、プリンター、 塩ビ溶接機のメーカーです。 富士インパルスは、独自の技術に基づき、性能、 価格両面で優れた上記製品を開発・製造し、 お客様にお届けしています。 販売面では三井物産株式会社を総販売元とし、 全国各地に代理店および販売店を持つ充実した 販売網を確保しています。 国内ではインパルスシーラーのトップメーカーの 地位を築いています…
-
-
-
-
屋上防水用資材をはじめ、ものづくりの現場と人、日常生活をトータルプロデ…
「美」「健康」「環境」をテーマに、屋上防水用資材、ジュエリー、コスメティック・健康食品・日常生活用品等、幅広く商品開発をしています。 2013年、総合的にお客様のニーズにお応えすべく、総合メーカーとしてのブランド「LSiX6（エル・シックス）」を立ち上げ、より総合的に皆様の生活をプロデュースいたします。 「LSiX6（エル・シックス）」の由来はフランス国立美術館にある作品「貴婦人と一角…
-
-
-
-
柔軟性、耐久性、快適性、そしてまだ見ぬKATSULONの可能性を追求す…
【プラスチック異形押出メーカー】 いまKATSULONには、語りたいことがたくさんあります。 樹脂素材応用製品メーカーとしての、 ユニークな発想や技術力･製品はもちろん、「エッ！？」と 驚かれるような分野への展開もそのひとつ。 中でも私たちがいちばん主張したいこと･･･。 それは、私たちの技術や製品が、人の夢を実現したり、 リサイクルによる社会貢献をしたり、 さまざまな最先端技…
-
-
-
-
■製造メーカー■ 伸銅品（黄銅棒、真鍮棒）やアルミ押出形材、素材製造、…
京都府亀岡市にある黄銅棒及びアルミニウム形材を製造メーカーになります。 大阪と東京に営業所があり、関西、関東を中心に全国に出荷しております。 押出材、引抜材の素材から切断、穴あけ、機械加工まで対応しております。 お客様のニーズに合った多様な断面形状で製作。 黄銅棒は、ビレット鋳造から熱間押出加工、冷間引抜加工、部品加工まで対応しております。 アルミ押し出しは、小単重品も可能です。 押出金型技術料…
-
-
-
-
セラミックス、グラスファイバー等、工業用素材原料の製造に関することなら…
当社は1947年（昭和22年）に溶接棒の原料メーカーとして事業を始めて以来、 開発主導型企業を志向し、窯業、製鋼・鋳造、電子材、化粧品、その他の各分野の 素材供給メーカーとして、発展してまいりました。 今後も引き続き現在まで培われてきた伝統と信用を重んじ、素材供給メーカーとしての 大切な品質の安定、供給の確保に取り組みます。 お客様の新たなニーズにいち早く対応しさらに提案できる、…
-
-
-
-
工業設備の腐食問題の解決と流体設備機器の販売・修理を通じて社会資本の未…
イデア株式会社は高品質な製品、サービス、そして革新的なソリューションで知られているコロコートジャパン株式会社のコロージョンエンジニアグループの一員です。グループの強みを活かしたコロコート社のガラスフレークライニングをはじめ、多様な施工に対応致します。 また、弊社はグラコ社、ヘンケル社をはじめ様々なメーカーの代理店として塗装機器、業務用洗浄機器、プロセス機器、溶剤再生装置などの選定・販売・メンテナ…
-
-
-
-
目地処理・下地調整のことならお任せください！
株式会社ニットーは、内装用・目地処理材の総合メーカーです。 当社では、ホルムアルデヒド、クロルピリホスを含まず、 主成分に排煙脱硫石膏を使用するせっこうボード用目地処理材 （ジョイントコンパウンド）といった製品を中心に取り扱い、 エコロジー問題にも取り組み安全性の高い製品をご用意しております。 また、製品の開発・改良に留まらず、ユーザー様とアイデアも問題意識も 共有し、工期の短縮・…
-
-
-
-
環境にやさしい簡易基礎工法によるウッドデッキ、人道橋など屋外施設のトッ…
当社では、環境に優しい簡易基礎工法を海外から技術導入し、日本全国で採用されています。簡易基礎工法の種類には、木道・八橋・四阿等の小規模構造物を対象にした「ピンファウンデーション工法」、フェンス・防護柵の基礎工法「スリーブパイル」があります。また、木製吊橋、木製橋梁では、国内トップクラスの実績があります。 SNSリンク先 ■Twitter https://twitter.com/lasco…
-
-
-
-
シリンダの総合メーカーから産業インフラの高度化を支援するインテリジェン…
ＴＡＩＹＯは、昭和２７年に油圧／空気圧機器の生産を開始。高品質なシリンダやアクチュエ−タ、バルブは、製鉄・自動車をはじめわが国の基幹産業の発展に少なからぬ貢献を果たしました。ＴＡＩＹＯは油圧／空気圧機器のパイオニアメ−カ−であり、その技術開発の歴史はそのままわが国における油圧機器、空気圧機器の発達の歴史でもありました。パイオニアとしての実績を基盤に、その後トップメ−カ−としての地位を築き上げました…
-
-
-
-
炭酸カルシウム（CaCO3）の採掘・製造・加工で常に業界をリードする国…
当社は創業以来、炭酸カルシウム(CaCO3)の採掘・製造・加工・並びにこれら製品の販売を本業としてまいりました。 資源の乏しい日本において唯一の資源ともいえる石灰石の、その内でも特に貴重な純白色結晶質石灰石鉱山を、当社は各工場所在地に所有しております。そしてその質の高さと埋蔵量は当社の最も誇るところで有り、又、最大の資本でも有ります。 更に、旺盛な意欲に燃えた研究技術陣は「軽質炭カル」に対して…
-
-
-
-
住まい環境、働く環境のソリューションを提供するメーカーです。
当社は、1951年の創立以来、「住まい環境」「働く環境」のメーカーとして快適な住生活文化の創造を目指し、常に新たな製品を提案してまいりました。 目標に向かって、良いプロセスを経て、結果を出し、喜びをわかちあうための、当社の根底にある理念が「至誠一貫」です。我々は、家族の幸せ、仲間の幸せ、そしてお客様及びステークホルダーに喜ばれることを使命感と捉え、全社員一丸となって事業発展に邁進します。 …
-
-
-
-
メーカー品質を叶える製造技術・設計ノウハウでお客様をサポート
オフィス家具メーカーの製品品質を 叶えてきた製造技術と設計ノウハウで 家具製造・製品開発をお手伝いいたします。 製品企画から資材調達・設計・製造まで、ワンストップで行える自社内一貫体制。 天板や木製パネルといった木部だけではなく、 異素材を組み合わせた完成品対応が可能。 その他、サンプル製作／小ロット生産／コンクトラクト家具 対応可能 家具の製品開発に関するお悩みも気軽にご相談ください。
-
-
-
-
業務用ワックス・洗剤、次亜塩素酸水溶液、特殊化学品製造メーカー
株式会社万立は、白馬製品でおなじみの業務用ワックス他、特殊化学品の製造販売メーカーです。 昭和38年の創業以来、床用ワックスや洗剤、清掃用具の開発・製造を通じてみなさまの生活空間のキレイのお手伝いをしてまいりました。平成22年からは、「見た目のきれい」からさらに「目に見えないキレイ」に目を向け、除菌・消臭に効果のある次亜塩素酸水溶液の開発・製造に取り組んでまいりました。私たちが作る次亜塩素酸…
-
-
-
-
-
当社はアルミニウムを中心としたオリジナルブランド建材の供給と、メーカー代理店としての機能を融合した、独自のスタイルで企業活動を展開してきた。 新分野として指紋認証技術を用いた住宅玄関向け指紋錠、指紋耐火金庫、指紋キーボックス、オフィス向け入退室管理システムから勤怠管理システムに至るまで積極的に事業展開。 子供から高齢者、弱指紋に湿指紋・乾燥指紋、偽造指紋にまで対応した高性能指紋センサーを搭載し…
-
-
-
-
工業用ゴム製品の専門メーカー!顧客ニーズに応える設計・提案いたします！…
六菱ゴム株式会社は、工業用ゴム製品の専門メーカーです。柔軟な発想による自由設計をモットーに、お客様にマッチした製品を製造しています。多くの工業所有権を持ち、また、お客様との共同による特許出願・実用新案も各種に及び、原子力、製鉄、造船など、広範囲な分野に納めています。これからも皆様のニーズにマッチした究極の製品を目指し、研究・開発を進めていきます。
-
-
-
-
水害から人と街を守り、未来の地球に水資源を残す。
いま、地球温暖化や種の絶滅など、地球レベルで環境破壊の影響が深刻化しています。 私たち関西ポラコンは、新しいポーラス・普通・特殊コンクリートの技術を応用することによって、 豊かな生活環境と自然環境の調和に貢献することを目的に発足いたしました。 当社は、｢現状に満足してはならない。さらによりよい方法を求めて努力するところに進歩はある。｣という企業理念に基づき、お得意様のニーズに応える商品とサービ…
-
-
-
-
理化学ガラス製作・販売、理化学機器販売、各種容器販売をさせていただいて…
明治40年に大阪市北区において個人事業として理化学硝子加工所を創立しその後、昭和32年に事業の発展に伴い株式会社に組織変更し現在の富士理化工業株式会社となりました。ガラス製品の製作から理化学機器メーカー製品の販売を主たる業務とし、100有余年、現在も堅実に理化学硝子・理化学機器とともに歩んできております。
-
-
-
-
SHOEIは、オリジナルガスバーナや安全燃焼システムの設計製作を軸に、…
株式会社正英製作所では、【水素燃焼】に挑戦中！。 そのほか「各種オリジナルバーナの設計製作」、「安全燃焼システム配管機器」、「食品加熱」、「消煙・脱臭装置」、「塗装関連・熱処理」等の工業炉、「溶解炉・保持炉」等のアルミ工業炉など、あらゆる熱設備をご提案しています。 自社開発の省エネルギー型バーナはもとより、「ガス」と「電気」の其々の特質を生かした【ハイブリッド加熱】もご相談ください。
-
-
-
-
株式会社EBISU TOOL SERVICE（エビスツールサービス） 沢町オフィス
EBISU TOOL SERVICEは、大手メーカーが作らない商品を販…
EBISU TOOL SERVICEは、20年間の研削研磨工具メーカでの営業経験を元にダイヤモンド工具をメインに研削研磨工具ならびに刃物ケレン工具などを専門に販売しています。 また、Husqvarna社の床面研磨機を始め、海外の小型研磨機やそれに付随する周辺機器なども販売してします。 現在全国１００社以上の取引先を有し、弊社ホームページ上でのWEB販売コーナーにて、『１個』より全国どこにで…
-
-
-
-
住宅建材・MRO（工場用副資材、防災、安全対策製品）・防食材料 のこと…
当社は、Nitto(日東電工)グループの中において住環境事業を担う企業であり、さらにはMRO事業、インフラ事業など社会経済に幅広く関わる重要な事業活動を行っています。 販売製品も400社余りの関連メーカー品や機能性加工品など多岐に渡り、「お客さまの声をカタチに」変えて、スピーディーに対応するノウハウを備えています。
-
-
-
-
時代や国境を超える価値。
エクステリアのメーカーとしてスタートした弊社は、前社長が開発したステアーズで大きな成長を遂げました。それと同時にエクステリアにおける自由設計、アルミニウムを使用したオーダー品など、建築ラッシュの中、ひたむきに技術を培ってきました。 大阪の泉州で育った弊社の気質に決して派手さや器用さはありませんが、私は弊社に脈々と流れるモノづくりにおける愚直さや真面目さは、これからの時代により大きな力となって…
-
-
-
-
オーサカゴム株式会社は、いつも視線を未来に向け、絶えずチャレンジするラ…
オーサカゴム販売株式会社は、ラバーシート・ゴム板・ゴムホース・床材・ ゴムマット・消防用吸管などの工業用ゴム製品を製造販売しております。 メーカーであるオーサカゴムのゴム板製品・ゴムホース製品（消防用吸管、 工業用ホース）・マット製品の設計および製造において、ISO9001の認証を 取得しており、すべてオーサカゴム販売を通して販売しています。 自社製品以外にも、商社機能を発揮して…
-