通訳サービス | イプロス都市まちづくり

工場見学や同時通訳会議などで音声を受信機に一斉に伝達できる無線システム…

・ 2.4GHz帯のデジタルデータ通信でデジタル音質のクリアな会話・見通し距離は直線で20~50ｍをカバー・傍受なし・混信なしで安心快適受信・海外でも使用可能なISMバンドを使用。海外出張にも持ち出せます・超軽量コンパクト設計。受信機はIDカード感覚で持ててストレスフリー・ 10チャンネル対応・ニーズに合わせた多彩なシステムを構築可能 ...スマートフォンとBl...

メーカー・取り扱い企業： Ronk株式会社

コンサルティングサービス

当社の様々な業務経験・資格を有するスタッフにお任せください

当社のコンサルティング事業部では、様々な業務経験・資格を有するスタッフによるコンサルティング・プロジェクト管理により、的確な事業推進のお手伝いをいたします。中国企業が日本において事業を行おうとする場合や日本企業が中国において事業を行おうとする場合は、中国事業部と連携しながら事業用地取得、既存施設購入および行政手続きも含めたコンサルティングを実施。また、施設建設・改修...

メーカー・取り扱い企業：株式会社JPM

デジタル会議マイク・システム　レンタルサービス

複数のマイクを使うと生じやすいハウリングが起こりにくい！

当社では、国際会議やフォーマルな会議に好適な『デジタル会議マイク・システム』のレンタルを行っております。 Televic（テレビック）社のマイクユニット「Confidea L」をご用意。 CAT5イーサネットケーブル（STP）をカスケード接続して使用する、フルバンドデジタル会議マイクユニットです。【特長】 ■複数のマイクを使うと生じやすいハウリングが起こりにくい ■...

メーカー・取り扱い企業：株式会社新協社レンタル部

ファッション事業　ビジネスコンサルティングサービス

イタリアブランドを新規開拓したい店舗様や、日本に進出したいアパレルブラ…

当社では、ファッション事業を展開しております。数々のイタリア限定商品の日本正規販売代理店であるセレクトショップ『Posto Segreto』を運営。イタリア新規ブランドの発掘と紹介、製造会社等との提携による PB商品製造サポート、ブランド管理などの業務を行っています。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。【サービス内容】 ■交渉・通訳・品質管理・サポー...

メーカー・取り扱い企業：株式会社YES International

外国人人材紹介サービス

貴社にマッチする人材をご紹介！

当社では、貴社にマッチする外国人人材を厳選してご紹介させていただきます。主にネパール・ベトナム・中国・インドネシア・スリランカ・バングラデシュ・ミャンマー・フィリピンなどのアジア圏から、貴社を成長させる人材に出会うことができます。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。【サービス内容】 ■管理や通訳 ■在留資格（ビザ）申請サポート ■派遣スタッフが活躍し戦...

メーカー・取り扱い企業：株式会社S creative 本社

翻訳でお困りのことはございませんか？

フルサポートできる体制！御社の翻訳ニーズに合った好適なサービスをご提供…

2020年6月より株式会社プラップジャパンのグループ会社として業務を開始したトランスコネクトでは、「言語問題」を解決し、御社の「言語戦略」をフルサポートできる体制が整っています。旧来型の「人手翻訳」から「AI 翻訳＋人手チェック（MTPE）」、トランスクリエイション、動画字幕翻訳まで御社の翻訳ニーズに合った好適なサービスをご提供。翻訳でお困りのことがございましたら、...

メーカー・取り扱い企業：株式会社トランスコネクト

株式会社ギークフィード　事業紹介

ソフトウェア開発のギークフィード

株式会社ギークフィードは、ITの発展と利便性の向上に向けて、自社サービス事業・システム開発事業・システム導入サポート事業・ Webマーケティング事業を展開しております。企業向けAndroidスマートフォン活用システム「YouWire(R)」などを取扱っております。楽しく仕事をするために、当社の仕事に関わる全ての人々に「エンターテイメント」を提供したいと願っています。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ギークフィード本社

2019年版医療関連ビジネス実態調査

矢野経済研究所の医療関連ビジネスに関するマーケットレポートです。

■ポイント ●従来型の医療周辺アウトソーシングサービスに加え、患者の利便性向上、外国人患者受入れに伴う新サービス、微量血液によるセルフチェックなどに着目したユニークな資料 ●大きな事業方向性としては患者視点、インバウンド、予防医療、介護分野等に脚光 ●医療周辺アウトソーシング等の市場実態、企業動向、事業者リスト充実 ●容器を再利用できる医療廃棄物の自動中間処理ビジネスは要注目 ●外来患者...

メーカー・取り扱い企業：株式会社矢野経済研究所

コンベンション運営

次代のヒューマンコミュニケーションの場を演出。ニーズに合った柔軟性のあ…

プロコムインターナショナルでは『コンベンション運営』を承っております。「これまでにまったく経験がない」「何度か経験したが前回の反省から医局、研究室のスタッフを動員すると研究の妨げになる」「会議エージェントに依頼すると経費がかさむ」等々。こんな時はお気軽に当社にご相談ください。ユーザーのニーズに合った柔軟性のある対応でお応えします。【特長】 ■次代のヒューマンコ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社プロコムインターナショナル

外国人患者会話サポートアプリ『M-talk』

各国の医療スタッフが翻訳！診察補助会話付の外国人患者会話サポートアプリ…

は、9言語対応の外国人患者会話サポートアプリです。スタッフが“ききたいこと”を“伝えて確認”。医療スタッフと外国人患者を早く結び、一目でわかって使いやすい仕様です。また、同時通訳サービスを月額基本料0円でご利用できる「M-talk プレミアムパック」もご用意しております。【特長】 ■医療現場で誤訳しないよう定型文を収録 ■部位ごとの症状表現（専門用語） ■オフ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ティー・エス・シー

海外視察アレンジサービス

プランニングから現地同行まで全面サポート

当社では、企業や各施設、そして展示会やイベントのアテンドを行なっています。海外在住の日本人コーディネーターがリクエストに応じて、スケジュールや視察先のプランを構成します。当日のアテンド&通訳をはじめ、空港への送迎や会食場所のアレンジなどもお任せください。視察先のアポイント取得や有識者への交渉なども可能です。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。【アポイント先...

メーカー・取り扱い企業：株式会社H&S WORLDWIDE

外国語教室『英語・フランス語　オンラインレッスン』

一対一のオンラインレッスンだからできるフレキシブルなサービス！

当社では、バイリンガルへの道を熟知した当社の通訳士が、個人のレベルに合わせて生きた英語、フランス語を効果的に伝授するプライベートレッスンを行っております。効率良く語学力を伸ばすため、原則として「英語の学習には英語のみ、フランス語の学習にはフランス語のみ」が使用されます。英語とフランス語も両方同時に伸ばしたい方は、両言語を一つのレッスンに混ぜることも可能ですので、ご相...

メーカー・取り扱い企業：株式会社創伸

越境EC（輸出小売）サービス

さまざまな製品を海外のお客様にお届けいたします！

当社では、日本の素晴らしい製品を中国大陸、東南アジア、香港、台湾など、海外のお客様に日本から国際配送で直接お届けする越境EC（輸出小売）事業を展開しております。主に、オーディオ製品、コーヒー関連製品・消耗品、キッチン用品、伝統工芸品などを取り扱っております。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。【現在主に取り扱っている輸出商品】 ■オーディオ製品 ■コーヒ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社叶貿易コンサルタント

パンフレット、チラシの英語版、中国語版製作

ミスできない貴社のパンフレットを正確に英語/中国語訳に変換します！

当社では海外進出時にお悩みで出るカタログの正確な英語翻訳をサポートさせていただいております。専門用語が多くて翻訳に困っている企業様は多くいらっしゃいます。当社では上記のようなお悩みを抱えている企業様を長年にわたりサポートさせていただきました。当社の提供するサービスは下記です。【サービス内容】 ■翻訳 ■通訳 ■編集 ■コピーライティング ■スピーチ・ナレーション台本 ■テープ起こし...

メーカー・取り扱い企業：株式会社コミュニケーションプロフェッショナルズ

新サービス開始！台湾国内への輸出販売コンサルタント

台湾マーケティングに進出したい方！業界問わずサポートさせて頂きます！

今年から開始する新サービス！台湾で販売したいアイテムがありますが、予算と言語の問題でなかなか実現できない方、是非サポートさせて頂きます。...◎商品代理販売 ◎卸販売 ◎コンサルタント ◎仕入れサポート ◎台湾での輸入輸出サポート ◎通訳、翻訳...

メーカー・取り扱い企業： IFFA - CHENG CHANG HSING INDUSTRIAL CO., LTD.有限会社

無料セミナー開催のお知らせ『世界の電池製造業界動向の分析』

2024年1月23日、東京・御茶ノ水で開催。世界のリチウムイオン電池と…

市場調査レポートを販売する株式会社グローバルインフォメーションは、提携調査会社であるInteract Analysis社（本拠英国）と無料セミナー『世界の電池製造業界動向の分析』を開催いたします。【概要】日時：2024年1月23日(火)14:00～17:40 　　（開場・受付開始：13:30　講演開始：14:00予定）場所：御茶ノ水ソラシティカンファレンスセンター＜Ro...

メーカー・取り扱い企業：株式会社グローバルインフォメーション

インドBISマーク,BSMIマーク, KCマーク認証取得

韓国KCマーク(KC認証), 台湾BSMIマーク(BSMI認証), イ…

韓国KCマーク(KC認証), 台湾BSMIマーク(BSMI認証), インドBISマーク(BIS認証)、ISIマーク(ISI認証)をスピーディーに取得いたします。品目の該当確認、事前調査、認証取得、認証の維持までを総合的にサポートいたします！サンプル送付、資料作成、試験報告書取得…認証取得までに代行各国言語の取扱説明書作成工場検査サポート(立ち合い、通訳) 認証において現地...

メーカー・取り扱い企業：株式会社PS Farm

出張手配ツール『Smart BTM』

楽々オンライン予約で、飛行機・JR・宿の手配は出張をもっとスマートに

『Smart BTM』は、出張の手配と管理（Business Travel Management）が簡単に行えるクラウドサービスです。 24時間365日使えるオンライン予約のほか、チャットや電話、メールでも対応可能。専任の担当者が窓口となって、規定や特例、個人の好みに合わせて柔軟に手配いたします。移動や宿泊だけでなく、ゴルフや会食、現地通訳など、様々なご要望にお応えし...

メーカー・取り扱い企業：株式会社IACEトラベル

株式会社川村インターナショナル　会社案内

テクノロジーを活用して新しい言語サービスを創造しお客様の企業活動に貢献…

当社は、1986年に創業してから、翻訳品質重視の姿勢を強みとして成長してまいりました。「翻訳を必要とするすべての人に変革をもたらす」というミッションは、依然としてアナログな作業が多い業界をできる限りデジタルに移行して、人の力を最大にすることを追求したいという当社の思いです。これからも信頼されるパートナーとしてお客様、協力会社、翻訳者・通訳者との関係を強化して業界の課...

メーカー・取り扱い企業：株式会社川村インターナショナル

株式会社新紀元総合コンサルタンツ　事業紹介

土木・建築構造技術のスペシャリスト集団！

当社は、構造物をシステム的にとらえ、構造解析はもとより、構造物と関わる地盤や作用載荷条件などを含めた、総合的なコンサルティングというエンジニアリングサービスを提供しております。構造物の耐震設計や地盤-構造物の相互作用・流体-構造物の相互作用といった技術は、当社の得意分野であります。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。【事業内容】 ■土木及び建築等に関する設...

メーカー・取り扱い企業：株式会社新紀元総合コンサルタンツ本社

仕事マッチング・プラットフォーム『ワークシフト』

海外の優秀な人材にインターネットで仕事依頼

『ワークシフト』は、インターネット経由で国内外にいる専門スキルを持ったフリーランサーに仕事を依頼できるプラットフォームです。サイト上で仕事の依頼から決済までの全てを行うことが可能。また、基本通貨が日本円なので為替リスクも無く外国人材を活用できます。依頼できる仕事の種類は、翻訳・通訳、海外調査、デザイン、多言語LP作成など 160種類を超えています。ご要望の際はお気軽にお問...

メーカー・取り扱い企業：ワークシフト・ソリューションズ株式会社

YTK総合パンフレット2021

YTK＝役に立つ会社。モーターをはじめ、減速機や、AGV関係など多数製…

当カタログは、株式会社YTKの2021年版総合パンフレットです。当社は、独自の技術や製品を持っている海外のメーカー様に、日本市場に参入する際の販路開拓・営業代行・展示会企画・代理店選定・契約交渉代行・通訳/翻訳サービス等を提供しております。日本企業様の技術力を支える工業用品や、日本国内では入手しづらい製品、あるいは製品化に向けて非常に重要なファクターである加工業者などの...

メーカー・取り扱い企業：株式会社YTK

音声データのテキスト化

文体は「ですます調」に統一し、話し言葉から書き言葉に書き換え！資料とし…

様々な外国語の音声データを文字に書き起こすサービスを提供しております。例えば、"外国人が発言した部分が正しく通訳されているか確認したいので、聞き取れなかった部分を文字に起こして、翻訳して欲しい"、"社内会議を録音したので、内容をすべて英語に翻訳して欲しい"などのご要望にリーズナブルなお値段でお応えいたします。また、文体は「ですます調」に統一し、話し言葉から書き言葉に書き...

メーカー・取り扱い企業：株式会社東海綜合翻訳センター

ベトナム市場調査

ベトナムに進出企業へのご案内！経営流れるまでサポートとコンサルティング…

当社では、『ベトナム市場調査』を行っております。貴社の製品・サービスが進出できる可能性がある見込み客及び地域を調べ、市場の現況及び想定しうる潜在的な市場について、分析レポートを作成。貴社製品展示会の開催や展示会への参加をサポートします。【活動支援】 ■人材紹介 ■銀行口座開設支援 ■税務登録事業 ■翻訳・通訳事業 ■ベトナムの貴社活動に関するその他のサポート ...

メーカー・取り扱い企業： QUAHR株式会社

株式会社ミッション・ベクトル・パートナーズ会社案内

資材等の国際調達を推進し、お客様のグローバルビジネスをご支援致します

株式会社ミッション・ベクトル・パートナーズでは、海外の供給メーカー調査・開発をはじめ、輸入代行業務、国際・国内輸送管理などを行っております。また、お客様の要望や仕様に合った、ブティック・サービスのご提案や、海外メーカー調査、輸出入必要文書の翻訳(日本語⇔英語)などを行うお客様のバックオフィスとしても実績を重ねています。【業務内容】 ■化学工業薬品、原料、資源、合...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ミッション・ベクトル・パートナーズ

外国人労働者を雇う時の悩み【様々な人が暮らしやすい社会へ】

外国人労働者を雇う際の一般的な悩みとそれに対するアドバイスをいくつかご…

外国人労働者を雇い続けるためには、文化や価値観の違いなどの様々な注意点があります。当資料では、「コミュニケーションの問題」や「文化や価値観の違い」、「法的な手続きと規制」など外国人労働者を雇い続ける際に注意すべきポイントをいくつかご紹介。【掲載内容（一部）】 ■通訳や翻訳サービスの利用 ■言語の分かるスタッフの配属 ■互いの文化や価値観を理解しあう ■適切な労働法やビザの正しい情報を...

メーカー・取り扱い企業：株式会社イーズ本社

海外（主にベトナム人材）活用

貴社に適した海外人材の採用と共生モデルを一緒に考え、ご提案させていただ…

弊社は創業来、外国人技能実習生の監理団体（関東情報産業協同組合）の理事企業として、主に長野県の製造業の企業さまに、ベトナム人技能実習生、特定技能者、エンジニア（高度人材）のご紹介をさせて頂いています。 5年前にITエンジニアを4名採用。その後増員し、現在は6名のエンジニアが活躍しています。彼らが帰国後も継続して働く環境を作るため、2023年4月にベトナムのホーチミン市に現地法人を設立しました...

メーカー・取り扱い企業：アルティメイトプロジェクト株式会社本社（長野県諏訪市）/東京（千代田区）

2020業界別企業業績データ通訳サービス　規模成長性収益性生産性

矢野経済研究所の通訳サービスに関する業界別企業業績データです。

提携先である東京商工リサーチの企業データを活用した新しいタイプの業界別レポートを発刊！通訳サービス業界への主要参入企業の業績合計等により業界の規模感を把握できます。また、149社の企業データを掲載しているため大手以外の参入企業の売上高や利益等も把握できます。さらに規模、成長性、収益性、生...

メーカー・取り扱い企業：株式会社矢野経済研究所

展示会コンテンツの英語/中国語/韓国語翻訳

海外展示会向け！多言語翻訳サービスのご紹介

当社では、翻訳、通訳、編集、コピーライティングなどさまざまな多言語サービスを提供しております。展示会の海外進出を検討されている企業様向けに提供しているサービスのご紹介です。当社では海外の展示会における「言葉の壁」を越えられるよう大手企業様の実績を持つ弊社が下記項目で貴社をサポートいたします。【サービス内容】 ■翻訳 ■通訳 ■編集 ■コピーライティング ■スピーチ・ナレーション...

メーカー・取り扱い企業：株式会社コミュニケーションプロフェッショナルズ

YouTube・動画字幕翻訳、テロップ翻訳サービス【アビリティ】

動画翻訳、字幕挿入、動画内テロップ(スライド)翻訳やナレーション翻訳も…

【海外顧客の獲得に活用しませんか？】会社紹介や、製品紹介の動画に外国語の字幕をつけて、ウェブサイトやYouTubeで流して海外の顧客獲得に活用しましょう。 ◆音声の文字起こしから、字幕入れまでワンストップでご提供 ◆限られた文字数、ワード数で伝えたい内容を、的確に読みやすくネイティブが翻訳します ◆日本語から外国語、外国語から日本語、どちらにも対応しています ◆日本語ホ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社