通訳サービス | イプロス都市まちづくり

照明の開発・製造販売から設計工事までトータルサポート！

株式会社ラステディアスは、LED照明の製造、小・卸販売の照明メーカーです。より少ないエネルギーで創出す、より快適光空間を日本国内市場はもとより海外市場に供給、展開していくため、迅速的確なビフォーアフターサービスに注力してまいります。満足を超えた驚きや感動を与え続け、お客様に信頼されるより依頼される｢モノづくり｣・｢サービスづくり｣企業を目指します。【事業内容...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ラステディアス本社

中国ビジネスコンサルティングサービス

日々刻々と変化する日中ビジネスの状況をリアルタイムでサポート！

当社は、中国市場POSデータ、中国企業信用調査、中国語の翻訳や通訳を通じての、中国ビジネスの情報力と、強力な人脈コネクションで、ビジネスコンサルティングやマーケティングサービスを提供し、日中ビジネスをバックアップします。ご依頼いただければ、どんな商品、サービス、企業、情報でも、調査しキーマンとの接触やアポイント設定などもご支援いたします。【サービス内容】 ■ビジネ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社JCBB

翻訳・ドキュメント作成サービス

中国語・韓国語・英語など、世界の多言語に対応！

当社の国際文化支援部では、翻訳及びドキュメント作成を承っております。医療翻訳、医療機器、AV機器、家電製品、一般文書、契約書類等：ヴィザ申請書類作成の実績が多数ございます。また、DTP（デザイン・レイアウト）、多言語ドキュメント制作、ホームページ制作、プログラム制作、ソフトウェア開発（EXCELVBA開発他、各種プログラム開発のテスト、確認作業）なども対応可能です。 ...

メーカー・取り扱い企業：メディックセンター株式会社

海外人材サポートサービス『ORJサポート』

企業様・海外人材に安全・安心をご提供いたします！

当社では、海外人材サポートサービス『ORJサポート』を行っております。海外人材の在留資格申請・国内滞在インフラ整備・在留期間の日常サポートまで海外人材の受け入れ企業様及び海外人材に安全・安心を提供いたします。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。【当社が選ばれる理由】 ■国内外の豊富な人材ネットワーク ■外国人材のサポート実績18,000人超 ■国内最大級の外国...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ORJ

オンラインイベント支援サービス

同時通訳、複数拠点配信、ハイブリッド配信までワンストップで実現！

当社の「オンラインイベント支援サービス」をご紹介いたします。経験豊富なスタッフによる配信オペレーションから、状況に応じた音響・映像機材の手配はもちろん、配信環境の構築までをワンストップできめ細やかに対応いたします。さらに配信プラットフォームを活用し、視聴者が言語を選択して聞くことができる多言語セミナーをはじめ、BGM演出にも配慮した視聴など、快適な配信をトータルにサ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジーベック

クラウドソーシング型　翻訳サービス『あなたの翻訳チーム』

IT・広告・マーケティング翻訳ならお任せください！

『あなたの翻訳チーム』は、リモートでの翻訳サポートサービスです。お客様専用チーム・専用ガイドラインを適用できるチームを編成でき、翻訳者3,000人から厳選したメンバーが翻訳を実施。Wチェックが標準対応です。また、IT・Web・テクノロジー・マーケティング翻訳など、先端分野の翻訳を毎日している実績があります。まずは一度お問い合わせください。【サービスの強み】 ■翻訳...

メーカー・取り扱い企業： Crowd Power Partners株式会社

翻訳サービス

世界をもっと身近に。お客様を第一に考えた翻訳サービス

当社は、英語・中国語・韓国語などの社内翻訳を中心に、テキスト翻訳、映像・音声翻訳、ネイティブチェック、通訳及びDTPサービスを承っています。マニュアル、契約書、医療、IT、マーケティングなどの専門分野から、各種証明書、メールなどの一般文書まで幅広く英語をはじめ、世界40言語以上に対応可能。各分野に精通した翻訳者がお客様のビジネスの成功に向け正確かつ迅速にお手伝いいたしま...

メーカー・取り扱い企業： NTCネクスト株式会社

中国　営業代行・販路拡大サポートサービス

基本料金＋成果報酬の低リスク型！営業代行・販路拡大支援はお任せください

当社では、中国人スタッフ3名＋日本人マネージャー1名のチームで中国国内、深センや広州、上海などの一級都市や中山などの準一級都市の企業に対して、BtoB営業の代行が可能です。営業先リスト作成、電話/訪問営業、商談、新規取引先の紹介、逐次・同時通訳、窓口代行まですべて行うことができます。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。【サービスの特長】 ■Webと連動した確...

メーカー・取り扱い企業：パル株式会社

翻訳サービス

翻訳からプリプレス・PDF/HTMLパブリッシング、印刷までオールイン…

当社では、ロシア語・ウクライナ語を専門とした翻訳を提供しております。 TRADOS翻訳にも対応しており、先端の翻訳支援ツールTRADOSを使用して、大量の翻訳でも用語統一等における品質の安定性、そして翻訳作業の効率性を高めます。優秀なネイティブ翻訳者のネットワークによる多言語展開も可能です。お気軽にお問い合わせください。【サービス内容】 ■翻訳 ■通訳 ■編...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ジェイシーパートナーズ

マーケティングサービス

マーケティングに必要不可欠な企画・クリエイティブを創造いたします

当社は、動画・映像制作、写真撮影、WEB制作・運営、SNSマーケティング、デザイン・印刷、モデルキャスティング、撮影スタジオ運営、イベント企画・運営などによるマーケティングに必要不可欠な企画・クリエイティブを創造しております。モデルキャスティングサービスでは、自社の登録モデルをはじめ、強力会社と連携してキッズモデルからシニアモデルまで企画に適したモデルをご提案。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ミラタス

多言語翻訳サービス

中小企業の利点を生かし、低価格で翻訳をご提供いたします

当社は創業より25年以上多言語の翻訳サービスを行っております。文字入力、ネイティブチェック（訳文の校正）、テープ起こし、ナレーション、通訳などネイティブスタッフと密接に連絡をとり、お客様のご要望に的確に対応。経験豊富な翻訳者と社内チェッカーが原稿を精査し、高品質の翻訳を作成します。【翻訳分野】 ■ビジネス翻訳 ■公文書翻訳 ■IT翻訳 ■WEB翻訳 ■技術...

メーカー・取り扱い企業：有限会社アクセスインターナショナル

Webサイト・ホームページの多言語翻訳サービス【アビリティ】

御社のウェブサイトを翻訳して、ビジネスを世界に拡げましょう！　ネイティ…

◆英語サイト、アジアやヨーロッパの各言語サイト、日本語サイト(外資系企業様)など、多言語のウェブサイトを開設して、ビジネスを世界に拡げましょう ◆閲覧される御社のお客様を想定して、ネイティブによる高品質な翻訳で、製品やサービスの良さをお伝えします ◆外資系企業様の日本語ウェブサイトの翻訳もおまかせください ◆ウェブサイトにアップロードするカタログやマーケティング資料等の翻訳も、ワ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社

期間限定トライアルサービス『簡易技術調査・スカウティング』

技術スカウティングを簡易化！1ヶ月で技術情報の収集を行う廉価版のトライ…

yet2では現在オープンイノベーション導入を積極的にご検討されている企業様向けに、『簡易技術スカウティングサービス』を期間限定でトライアル提供させていただきます。オープンイノベーションの必要性は認識しているが、いきなり大きな探索プロジェクトを始めるのは不安がある等、探索活動に躊躇されておられる企業様にトライアル的に実施できるサービスをご用意。通常、3ヶ月～4ヶ月の技...

メーカー・取り扱い企業：株式会社イェットツー・コム・アジア

就業規則・社内規定翻訳サービス【アビリティ】

就業規則・社内規定・人事規定・規約・ポリシー等の多言語翻訳は、実績豊富…

日本語がネイティブではない社員を採用したけれど、就業規則・社内規定が日本語のものしかない、現地法人の社員向けに社内規定を整えたい、等のニーズにお応えします。一般的に就業規則や社内規定は難解な文章で書かれていることが多く、外国籍の社員が内容を理解するには相当の日本語力が必要になります。日本語が不得意な社員にも正しく労働ルールを理解してもらうように翻訳して、すべての社員が働きやすい...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社

契約書・法務文書の翻訳サービス【アビリティ】

難解な契約書、法務文書の翻訳でお困りでしょうか？契約書の翻訳は経験豊富…

■海外とのお取引き等が増える中、契約書、法務文書の翻訳が必要な際は、アビリティにお問い合わせください ■翻訳対象は、　○ 秘密保持契約書(NDA) 　○ 使用許諾契約書　○ ライセンス契約書　○ 業務委託契約書　○ 売買契約書　○ 雇用契約書　○ その他各種契約書　等々、さまざまな契約書の翻訳実績がございます ■法務知識を持つ経験豊富な翻訳者が翻訳を行い、...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社

ホテル集客・接客サービス『QRHOTEL』

3つのステップで、簡単スピード導入！訪日中国人旅行客向けのホテル集客・…

『QRHOTEL』は、中華圏を中心に11億人が使っているWeChatを活用した訪日中国人旅行客向けホテル集客・接客サービスです。売上げアップ、顧客満足度アップに役立つ機能（コンシェルジュサービス・直販サービス）を揃えています。管理画面のデータ統計により、ユーザ動向を把握、ビジネス戦略の策定に貢献します。【特長】 ■中華圏を中心に11億人が使っているWeChat...

メーカー・取り扱い企業：株式会社イー・ビジネス

翻訳サービス

15年以上にわたり、翻訳とデータ制作の両方を専門としてきた実績がござい…

当社は、各分野に強い経験豊富な翻訳者による人手翻訳をご提供しております。観光業、飲食業、小売業、鉄鋼業、運輸業、製造業（自動車、産業機械、家電、医療計測機器）、医療、特許、法律、IT関連など、さまざまな分野やドキュメント種類、ファイル形式に幅広く対応しています。また、「予算と納期が最優先、かつ翻訳は内容が把握できればよいレベルで OK」という案件でしたら当社オリジナル翻訳...

メーカー・取り扱い企業：株式会社トゥブルーム

翻訳サービス

経験豊富な翻訳者が対応！内容によっては当日納品も可能です

当社では、経験豊富なスタッフが迅速に対応する翻訳サービスを行っております。全てのプランにはネイティブチェックが入り、品質を保証。品質保証のため、英語・中国語・韓国語のみ特化しており、翻訳者は全員実務経験者です。また、翻訳のほか、通訳・DTP・映像字幕も対応いたします。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。【翻訳プラン】 ■スタンダードプラン　・リーズ...

メーカー・取り扱い企業： IN-EXPORT株式会社

翻訳サービス

ひとつひとつの言葉をネイティブの目線で翻訳します！

当社では、お客様のニーズに寄り添った業界最高水準の『翻訳サービス』をご提供しております。ビジネスにおいても多言語対応の重要性が高まる中、一般的な翻訳からビジネス翻訳・専門性の高い分野の翻訳まで幅広く対応しています。まずはお気軽にお問い合わせください。【特長】 ■希少言語にも自信あり ■多様な専門分野もお任せ ■万全のネイティブチェック ■機密保持・納期厳守の徹底...

メーカー・取り扱い企業： P&S 株式会社

中国語　翻訳サービス

中国語翻訳を格安料金にてお探しのお客様は「中国語翻訳 & Commun…

当社では「中国語翻訳 & Communicate」を運用しており、格安料金（1文字6円～）での翻訳事業を展開しております。「中国語翻訳 & Communicate」では、長年日本や中国の大手企業や自治体の案件を手掛けている翻訳者をネットワーキング。中国での翻訳免許保持者や日中同時通訳が出来るレベルの訳者が実務に当たります。また、ただ安いだけではなく、中国人ネイティブによ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社できそうラボ

東南アジア展開　ビジネスコンサルティングサービス

市場調査（現地調査・情報収集）や事業計画策定支援などは当社にお任せくだ…

当社は、めざましい発展を続ける東南アジア（ASEAN）にフォーカスし、日本の優れた商品・サービスの海外展開、現地の素敵なモノ・コトを発掘して日本に紹介する、相互のDEE（よい）をビジネスにしています。東南アジア展開のビジネスコンサルティングをはじめ、事業企画、共同事業や、マーケティング戦略の立案および実行、マーケティングコミュニケーションの支援、といったビジネスを手がけてい...

メーカー・取り扱い企業： Dee Marketing株式会社

知って得する！ビジネスにおけるgoogle翻訳の賢い使い方

オンライン通訳＆翻訳のOCiETeが教える！AIを活用した翻訳では、人…

サイト・アプリなどの機械翻訳手法では、近年技術の発達により翻訳精度はとても高くなっています。いつでもどこでも携帯やパソコンがあれば利用できますが、ビジネスにおいては使う範囲に気を配る必要があります。当資料は、google翻訳をビジネスでどう活用していけば良いのか、従来の人力翻訳と比較しながら説明しています。【掲載内容（一部）】 ■これからのgoogle翻訳 ■g...

メーカー・取り扱い企業：株式会社オシエテ

外国人材コンサルティングサービス

監理団体を発足して実習生の受入れと受入企業の支援を行っております

当社では、技能実習生・特定技能外国人の受入れを検討する企業様向けの外国人材コンサルティングサービスをご提供しております。主に、監理団体、登録支援機関の紹介、入国後講習等の支援を行っております。介護、外食業への特定技能人材の育成と受入れの拡大に伴い、特定技能人材を積極的に提案し、技能実習→特定技能への移行を推し進めてまいります。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社エツカインターナショナル

マニュアル翻訳・取扱説明書翻訳サービス【アビリティ】

ユーザー様に伝わる的確なマニュアル翻訳で、製品サポートの負荷も減ります…

■ユーザーマニュアル、取扱説明書、サービスマニュアル等々様々な種類のマニュアル翻訳の実績があります ■テクニカルライティングの３C（正確、明確、簡潔）を意識した高品質な翻訳を、プロの翻訳者が提供します ■オンラインヘルプ、HTMLヘルプ、実機確認等のローカライズもおまかせください ■マニュアル制作からも承っております。制作、翻訳、DTP、印刷まで、ワンストップでサポートいたします...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ広島本社

番組制作サービス

面白さと成果の両方を追求した番組作り。細部までこだわったものをお届けす…

当社では、番組制作事業を展開しております。配信番組、ラジオ番組の制作全般を行っております。番組、イベントに関わる全てをワンストップで発注可能。また、映像・音声・配信の各分野のスペシャリストが在籍しており、ハイクオリティな番組制作が可能です。さらに、eSPORTS、リモート出演、同時通訳を入れての海外配信など、様々な案件に対応できます。【番組制作部】 ■Sect...

メーカー・取り扱い企業：株式会社MAGES.

【資料】グローバル人材育成プログラム

グローバル人材育成プログラム “Super 11” ラインアップ

【ラインアップ】 ■異文化理解セミナー ■外国人のための日本語会話研修 ■翻訳・通訳サービス ■通信教育講座 ■特別教材・マテリアル制作 ■各種テスト・語学力診断 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社東京外国語センター

イベント　企画・プロデュースサービス

プロデュース&ディレクションを、クライアント様のニーズにあわせてトータ…

当社では、イベント、プロモーションなどの企画・プロデュースを展開しております。企画、演出から台本、運営マニュアルの制作はもちろん、音響・照明、映像、舞台監督などのプロデュース&ディレクションを、クライアント様のニーズにあわせて、トータルでご提供させていただいております。また、日本伝統芸能などのアトラクションのご提案も可能です。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください...

メーカー・取り扱い企業：有限会社サムシング・フォー

オンラインイベント開催サポートサービス

ワンストップで行う強みを生かし幹事様のご負担を軽減することをお約束しま…

当社では、Web会議システム（Zoom・Teams・Webex等）をプラットフォームとして、オンライン配信するセミナーや学会・発表会・表彰式・パーティーなどの開催をサポートする『オンラインイベント開催サポートサービス』を提供しております。スケジュールはもちろん、参加者への対応や各種資料の作成など、イベントの企画、運営・オンライン配信をワンストップで対応。オン...

メーカー・取り扱い企業：イベント・カンパニー合同会社

海外事業支援サービス

海外市場進出に伴う様々な業務の支援をワンストップで行います

当社では、貴社の市場展開及び海外進出にあたり、調査や顧客へのアプローチ、製品や技術の販売促進等の業務を請負います。プロフェッショナルな経験と知識があり、それらを活かしサポート。貴社からの情報をもとに当社が初期のコンタクトを行うことや、代表やご担当の方と相談・協力をするかたちで営業サポートの相談に応じます。【サービス】 ■ご相談（無料） ■市場調査・FS ■営業...

メーカー・取り扱い企業：株式会社Landing Japan

翻訳サービス

豊富な言語（欧米、アジア、中東、ロシア語他）対応と幅広い分野対応（戸籍…

当社では、実務翻訳・産業翻訳・ビジネス翻訳を承っております。当社の特色は、国内外登録スペシャリスト総勢約300名による幅広い分野対応と、欧米語のみならず各国語の翻訳、通訳が可能なことです。 WindowsのOffice系およびAdobe系のソフトウェアで美麗に仕上げ納品させていただきます。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。【言語】 ■英（英・米）、独、仏、西...

メーカー・取り扱い企業：有限会社八牟禮翻訳事務所