主成分の85％が竹！環境配慮型デッキ・フェンス材『バンデックス』

PR希少価値の高い堅木の代替に！成長スピードが速く半永久的に資源が枯渇しな…

『バンデックス』は主成分の85％に孟宗竹を使用し、 持続可能性、環境に配慮した竹デッキ＆フェンス材です。 一般的に利用されている堅木と同等の耐久性、硬度、強度、安定性を持ち、 専用の金具により施工のし易さが特徴です。 ※施工の様子はリンクの動画をご覧ください。 また、15％は樹脂でできているため、カビにも強く、 様々な利用シーンで活躍することができます。 デッキ材とフェン...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社竹藤商店

細径鋼管回転圧入機『RES-20CV-3』

PR軽量・コンパクトで、狭小地などでの地盤改良工事で活躍。低騒音も実現した…

細径鋼管回転圧入機『RES-20CV-3』は、横幅1450mm、重量3500kgの 軽量・コンパクトで、狭小地や高低差がある場所など 重機を搬入させるのが難しい現場で活躍します。 ハイブロ機構の採用により、低騒音での施工が可能。 センターホール式で、長尺の細径鋼管を任意の位置で掴んで打設できます。 機械メーカー・ワイビーエム社との共同開発で生まれたオリジナル製品です。 【特...

メーカー・取り扱い企業： 報国エンジニアリング株式会社

マニュアルの翻訳を依頼する前に知っておきたい基礎知識

翻訳にかかる費用やスピードとは？マニュアル翻訳の基礎知識・ポイントを徹…

マニュアルのように大量の翻訳が必要な場合、安さやスピードはもちろん、 品質の高さも重視したいポイントです。 マニュアルの翻訳を依頼するにあたり、どのくらいの費用や日数がかかるのでしょうか。 当コラムでは、マニュアルの翻訳にかかる平均的な費...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ラフティ 関東本社

翻訳サービス『Translation Memory Form』

そのコスパ、圧倒的。フォームへの転記という煩雑な作業から解放する翻訳サ…

の心配不要：お客さま指定フォームでご納品 ■専門用語でもOK：TM環境完備。5万語の豊富な専門用語 ■専用ソフトの購入不要：辞書登録からメンテまで当社で実施 ■何度でも、何時でも、何処でも、スピード納品 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ラフティ 関東本社