株式会社ライフブリッジ　会社案内

当社では、同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳・アテンド通訳と
フレキシブルな通訳を行っております。

技術展、ビジネスマッチングのような専門分野の同時通訳から、
商談通訳、招請プロジェクト、モニターツアー、撮影インタビューのような
逐次通訳まで幅広い実績があります。

現場での変更などにも臨機応変に対応しており、
ご依頼者様からも高く評価ををいただいております。

【通訳対応言語】
■英語
■タイ語
■広東語
■北京語
■韓国語

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。 （詳細を見る）

当社では、飲食・物販・宿泊などの観光施設のほか、公的機関など
さまざまな業界に対応する編訳（翻訳＋編集）を行っております。

バイリンガルで、言語や習慣、道徳などを身に付けたバイカルチュラルな
翻訳者が、日本語原稿に編集を加えながら翻訳を実施。

伝えたい魅力や美味しさなどを、外国人観光客の文化や習慣等を踏まえながら
本当に伝わる表現へと編訳することで、興味・関心を掻き立てます。

【編訳対応言語】
■英語
■中国語（繁体字・簡体字）
■韓国語

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。 （詳細を見る）

当社では、日本・東北の文化や歴史、地域性などを熟知した日本在住の
ネイティブが、言語のニュアンスなどの細部に配慮しながら翻訳を行っております。

主に、飲食・物販・宿泊などの観光施設のほか、公的機関からも
多数ご依頼をいただいております。

ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。

【翻訳対応言語】
■英語
■中国語（繁体字・簡体字）
■韓国語
■タイ語
■ベトナム語
■ポルトガル語　など

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。 （詳細を見る）