【資料】廃石膏ボードの固化材再資源化によるリサイクル事業

PR良質な改良土の製造が可能！全国各地で展開できるシステムプランを開発しま…

当資料では、「廃石膏ボードの固化材再資源化によるリサイクル事業」 について詳しくご紹介しております。 “事業開発の目的と技術”をはじめ、“石膏ボードリサイクルの現状”や “建設発生土土質改良土の利用実態”など豊富に掲載。 紙と石膏を分離し、二水石膏を乾燥させる事で半水石膏となり浄水汚泥の 廃棄物を配合すると、強度と安全性が図れます。ぜひ、ご一読ください。 【掲載内容（一部）...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社田中建設

天然無機質系凝集剤『きよまる君T』

PRpH10～13程度のアルカリ性排水に使用可能！添加量の目安は200～5…

『きよまる君T』は、セメント廃水の処理に適した天然無機質系の 凝集剤です。 添加量の調整も簡単ですので、専門知識・ 技術が無くても使用することが できます。 生コン洗浄時に発生する排水の処理や食品工場等で発生する高COD排水の 処理に適してます。 【特長】 ■圧倒的な凝集力 ■微細な懸濁物も凝集可能 ■高pHでも利用可能 ■pH10～13程度のアルカリ性排水に使用可能 ■形成されるフロ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社カクタニ

製造メーカーで求められる翻訳とは

各種マニュアルから仕様書・技術文書、製品・アプリ名称、マーケ資料・We…

自社の技術や製品を紹介する文書を翻訳することは、海外の顧客や取引企業の満足度につながる大事な要素。専門用語が多く、数千ページに及ぶものもあります。 エンドユーザー向けの「オーナーズマニュアル」は、正確でわかりやすい翻訳が必要です。過去の製品で用いた用語などの言語資産を有効に再利用した翻訳により効率性が向上します。 この他、プロの作業者向けの「サービスマニュアル」や「仕様書・その他技術文...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

製造業向け動画制作サービス『動画パンフ』

文章や静止画では伝わりにくい商品や技術の特長を動画でお伝えいたします

『動画パンフ』は、製造業の商品、技術品質を伝え、成約率・売上向上に 貢献する動画パンフレット制作をお手伝いするサービスです。 基本的に内容の打ち合わせ後、撮影を1日行い、編集などを行った動画を mp4データにて納品いたします。 ご提供いただいた資料や画像をもとに動画を制作することも可能です。 【こんなお悩みの方へ】 ■見本市などが減って商品のPRのチャンスがなくて困っている...

メーカー・取り扱い企業： シー・キャド株式会社

【セールスショップ】技術サービス・生活サービス

価格の自動計算と価格提示方法を選べる！御社のビジネスフローに合わせたW…

お客様の選択や条件が異なる事で、価格が変わるサービス業は一般的な ECシステムでは対応できません。 価格の自動計算と価格提示方法を選べる当社の「セールスショップ」なら、 御社のビジネスフローに合わせたWEB戦略が可能です。 【特長】 ■価格シミュレーションによる差別化 ■アナログでの見積業務をシステムにより自動化 ■問合せ・発注による顧客化 ■WEBによる新しい顧客の創出 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ブランドコンセプト

【資料】製造業の様々な場面で必要な多言語翻訳・DTPをご提供

マニュアルから契約書、カタログ、映像・研修資料まで海外ビジネスの様々な…

翻訳会社インターブックスは、製造メーカーに求められるマニュアルや仕様書など、技術文書の多言語翻訳を提供しています。実績やサービスの特徴についてPDF資料をご一読ください。 ■翻訳支援ツールを駆使し、過去の製品で用いた用語等の言語資産を有効利用 ■国際規格ISO/IEC27001（ISMS）、ISO17100（翻訳品質管理）取得 また、契約書や映像・研修資料、ウェブ等、以下のニーズにお...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

コミュニケーションサポート『ビジネスサポートネットワーク』

新たな価値の創造、イノベーションを実現！様々なリアルコミュニケーション…

『ビジネスサポートネットワーク』は、企業のコンサルティング・ 戦略構築やマーケティングから、新商品開発・販路拡大等の企業の 事業展開をICT技術・イベントサービスを活用し、総合的な コミュニケーションをサポートします。 ITコーディネータ、中小企業診断士を中心に、コンサルティング・ マーケティング、プランニングまで対応可能。 また、販路拡大を目的とした、イベント企画・制作・運営...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ミックス

高品質な特許翻訳をご提供いたします

徹底した訳語管理でコストカット！翻訳のみならず、高度なリバイズにも対応…

インターブックスでは、それぞれの技術分野に強い翻訳者を擁し、高品質な『特許翻訳』を行っています。 電気・通信・機械、化学・バイオなどの各分野専門で、弁理士資格をもつ 翻訳者または特許に精通した実務経験者が翻訳を担当。 翻訳支援ツールを活用して繰り返しの用語やフレーズの訳語を管理し、用語の揺れや重複箇所の処理で効率化を実現します。 【特長】 ■5つの技術分野：電気・通信・機械、...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

株式会社クイックス　会社案内

情報を価値あるカタチに！コミュニケーションテクノロジーを通じてビジネス…

クイックスは、情報の価値が高まりメディアが多様化する中で、長年培った 表現技術を活かした見せ方、届け方を、当社の技術、製品、サービスを 活用しご提案いたします。 私たちの仕事は、お客様の意図した本来の目的を果たすことに貢献すること。 正しく相手に伝わるようにデザイン、品質、スピード、コスト、デリバリーの すべての面でお客様の本意に叶ったものに磨き上げることが私たちの役割です。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社クイックス

太洋堂のコアコンピタンス

コミュニケーションカンパニーを目指す当社の3つのコアコンピタンスをご紹…

株式会社太洋堂は、お客様が、その先のお客様とコミュニケーションを とられるための大切なツールとして、Web(ホームページ)、 チラシ・ポスター・パンフ・取説・マニュアルなどの販促物を取り扱っております。 当社は、コミュニケーションカンパニーとして 「人(スタッフ力)」「体制・仕組」「技術・実績」を3つの強みとし、 お客様のご要望に熱意を持ってお応えします。 「太洋堂さんに任せれ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社太洋堂

オンデマンド印刷

いっそう短納期化や小ロット印刷への対応を容易に！実績豊富なCastwe…

消費者ニーズの多様化や商品サイクルの短縮化により、多品種で少量の印刷や カスタマイズ印刷など『オンデマンド印刷』の需要はますます高まっています。 こうしたビジネス状況に的確に対応した、カラーオンデマンド印刷を 実現するのが“Versant 2100 Press”と“Versant 80 Press”。 毎分カラー印刷100枚（A4ヨコ）というスピードで1,200dpiの高解像度印刷...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キャスト西野

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 お客様の翻訳対象文書のデータ形式は実にさまざま。また、製品名など 翻訳不要な言葉や、お客様特有の用語など複数の言語資産が混在しています。 当社のプロジェクトマネージャーは、このような翻訳対象データを的確に 解析し、お客様のご要望と翻訳課題の解決に最適化した翻訳フローを提案します。 【特長】 ■翻訳支援ツールの...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

コミュニケーションデザインサービス

MOVIE・WEB・APP等様々なコミュニケーションデザインをご提案し…

当社では、「ワカリニクイ」を「わかりやすい」に変える 『コミュニケーションデザインサービス』を提供しております。 伝え手の目的を聞き、受け手に伝わるように情報をまとめ、映像・WEB・ アプリなど多様なメディア・手法・技術を駆使して形にして参ります。 ご要望の際は、お気軽にお問い合わせください。 【SERVICES】 ■MOVIE ■WEB ■APP ■PPT　他 ...

メーカー・取り扱い企業： ブルージラフ株式会社

バリアブル印刷

用途に最適化された印刷物をつくることが可能！万全なセキュリティ体制を整…

『バリアブル印刷』とは、用意したデータベースを元に、1枚ごとに 違う内容を差し替える印刷方法です。 差し替えることが出来るのはデータは文字だけではなく、画像やQRコードまで 対応しています。 ターゲットに合わせて組み替えたDM印刷や宛名印刷、ナンバリング印刷など 用途に最適化された印刷物をつくることができます。 また、『バリアブル印刷』を行う上での個人情報の取扱い管理に関し...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社キャスト西野

お客様が抱える翻訳の悩み

“社内の外国語ができる人の負担が大きくなってしまう”など翻訳の悩みをご…

専門性の高い技術文書を翻訳するのは簡単な作業ではありません。コストや効率性、用語統一、社内翻訳者の負担を改善したいお客様が増えています。 お客様が抱える翻訳の悩みとしては、「社内用語が多くて毎回翻訳依頼が大変」「各部署で使っている用語・訳語がバラバラ」など翻訳文書や用語に関するものから、以下に挙げたように品質や業務フローに関するものも多くございます。 当社では、お客様が抱えるさまざまな...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

ホームページ制作サービス

貴社ならではのユニークなホームページをお創りいたします

当社では、“貴社のホームページを初めて見た人“に、“一目で貴社を 理解してもらうことが出来る“一貫性のあるホームページを制作しております。 どういった課題を持たれているお客様のどの部分を解決できるのか？、 どんなお客様が多いのか？（役職、通常業務等の置かれている立場は？）、 何が発注の決め手になるのか？など、貴社のお客様を理解した上で、 ご提案・制作を進めてまいります。 ご要望...

メーカー・取り扱い企業： OKデザイン株式会社

ホームページ制作サービス

マーケティングに強い、Webトータルプロデュース集団！

当社では、まず、貴社の現行ホームページが抱える課題を解決する、 Web戦略の提案と、ホームページの企画・設計を行います。 そして当社と制作パートナーとなっている約50社から、それぞれの 価格帯・特長を考慮し、課題をもっとも解決しやすいパートナーを選定。 制作開始後のサポートと、完成後は、Webコンサルティングへと移行していきます。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ウェブ企画パートナーズ

ホームページ制作サービス

単なる格安ホームページ作成ではなく、色々な分野に対応できます！

当社では、「お客様のお客様」、つまり皆様の顧客や見込み客、取引業者、 就職活動学生のことを第一に考え、その目線に立ったホームページを作ります。 先進技術を駆使しながらも流行に流されることなく、10年後もリニューアル するのがもったいないと思われるくらい普遍的なホームページを目指します。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■集客するためのホームページを制作...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社マハナコーポレーション

導入事例｜NTTテクノクロス株式会社様｜製品サイトアクセスが増加

認知度向上とリード獲得を実現！製品サイトへのアクセスが増加・安定

NTT研究所の技術を軸に情報通信システムやサービスの設計・開発・運用を担う NTTテクノクロス株式会社様の「コンテンツマーケティングサービス」 ご利用による成功事例を紹介します。 【事例概要】 ■課題 ・製品の認知度をデジタルマーケティングを活用して向上させたい ■対策 ・ビジネス課題解決のヒントとなるコンテンツを制作 ・リアルからデジタルを活用した販促施策にシフト ■効果 ...

メーカー・取り扱い企業： ISBマーケティング株式会社 本社