【現場DX事例】山留の変位計測 低コストで自動化 省人化 IoT

PR無線式 傾斜計 による矢板やシートパイルの管理や機器コストを低減　かん…

こちらの事例のお客様ではこれまで、矢板やシートパイルなどの土留め壁を一般的な下げ振りやピアノ線、または光波測量やトータルステーションにて、変位計測を行っておりました。 一般的な計測方法では、作業者が定期的に手で計測を行っていたため、常時の計測・記録・監視ができておりませんでした。また計測自体に手間がかかっておりました。トータルステーションを用いた場合には、機器のコストや管理が大変負担となっており...

メーカー・取り扱い企業： ソナス株式会社

P-Life　微生物分解プラスチック添加剤

PR微生物分解が困難なポリオレフィン樹脂の微生物による分解を促す添加剤！

『P-Life』は、長年にわたる世界各国での試験や検証に基づき開発された、 安全性の高い微生物分解プラスチック添加剤です。 基本添加量は、1.5％～(マスターバッチ)であり、低コストで 微生物分解樹脂製品の製造が可能。 内容成分は、改正食品衛生法に基づく国ポジティブリスト(2022年4月更新)に 登録されています。また、食品衛生法厚生省告示第370号に準拠しています。 【特...

メーカー・取り扱い企業： ピーライフ・ジャパン・インク株式会社

【製造メーカー向け多言語翻訳サービス】翻訳フロー

翻訳対象データを的確に解析！品質とスピード、コストを兼ね備えた翻訳を実…

【特徴】 ■翻訳の翻訳サービスの品質管理体制に関する国際規格 ISO17100取得 登録範囲（⽇英）：⾦融・経済・法務/ ⼯業・科学技術/ 特許・知財 　　　　　　　　　企業広報・観光情報等のビジネス分野 ■翻訳プロセスに「翻訳管理システム（TMS）」 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

【資料】製造業の様々な場面で必要な多言語翻訳・DTPをご提供

マニュアルから契約書、カタログ、映像・研修資料まで海外ビジネスの様々な…

様書など、技術文書の多言語翻訳を提供しています。実績やサービスの特徴についてPDF資料をご一読ください。 ■翻訳支援ツールを駆使し、過去の製品で用いた用語等の言語資産を有効利用 ■国際規格ISO/IEC27001（ISMS）、ISO17100（翻訳品質管理）取得 また、契約書や映像・研修資料、ウェブ等、以下のニーズにお応えする多言語翻訳と、カタログ等のDTPに対応しています。ぜひご...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

製造業に特化した多言語翻訳サービスでお客様の課題を解消

4段階の徹底した翻訳プロセスチェック体制！製造メーカーの課題を解消しま…

造メーカーの翻訳課題を解消します。 ITによる翻訳支援では、言語資産を有効利用し、費用の削減や翻訳品質向上を図ります。80以上の多言語対応が可能。 翻訳プロセスのチェック体制は国際規格ISO17100に準拠したワークフローで行い、ISMS認定基準に基づく情報管理体制を確立しています。 【特長】 ■ITによる翻訳支援 ・言語資産の有効利用 ・ツール活用による属人性の削除 ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス

【翻訳の品質評価】目視によるチェックをフォロー

品質保証(QA)ツールによるチェックを併用！翻訳プロフェッショナルのチ…

当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しております。 翻訳サービスの品質管理体制に関する国際規格ISO27001に準拠したワークフローで、翻訳のチェック体制は４段階です。そのうち、人間の目視によるチェックの限界をフォローするために、品質保証(QA)ツールによるチェックを併用。翻訳の品質を客観的に評...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターブックス