【資料】機械翻訳訳文エラーとポストエディット9つの事例

当資料では、機械翻訳訳文エラーとポストエディットの事例を
ご紹介しております。

主語や目的語や修飾関係、固有名詞の間違いなどのエラー種類
における事例を掲載。また、ポストエディットチェックシート
のサンプルもございます。

各事例には原文、機械翻訳直後、ライトエディット、フルエディット
を掲載しておりますので、参考にしやすい一冊となっております。

【掲載内容(一部)】
■ポストエディットの観点
■日英機械翻訳において、よくあるエラーのカテゴリー
■ポストエディットチェックシート サンプル

※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 （詳細を見る）