マシマ・インターナショナル株式会社　事業案内　

当社が提供する『翻訳サービス』では、特定の分野に特化せず、
幅広い分野の技術翻訳に対応しております。

新潟県内企業を中心に、多くの企業から様々な分野の翻訳を
ご依頼いただき、ご好評を得ています。

また、映像・字幕吹替え・ナレーションなどの翻訳も行っていますので、
ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。

【取扱分野】
■一般：ビジネスレター、レポート、新聞／雑誌記事　など
■広報（PR）：会社カタログ、広告宣伝、販促ツール　など
■技術：機械／電子技術関連文書　など
■IT関連：IT関連マニュアル　など
■医療：医療分野の学術論文、各種文献　など

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。 （詳細を見る）

当社では、観光・商談・会議・セミナー等へ逐次通訳者・同時通訳者を派遣し、
お客様のご要望に沿った『通訳サービス』を各言語にてご提供しております。

豊富な通訳経験・専門知識を持つコミュニケーションのプロが、お客様からの
事前資料提供と綿密な打ち合わせにより、通訳効果をより高いものにいたします。

また、万全な機密保持態勢を確立しておりますので、安心してお任せいただけます。
ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。

【特長】
■豊富な通訳経験・専門知識を持ったコミュニケーションのプロが通訳
■異なる文化の言葉を通訳するため、常に異文化への深い理解に努めている
■単に語学が長けているだけの通訳から脱却した、プロフェッショナルが柔軟に対応
■通訳技術はもちろん、通訳者の印象・周囲への配慮なども重視

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。 （詳細を見る）