アラヤサッポロ株式会社　会社案内

当社が提供する『​Webサイト・ホームページ　翻訳サービス』では、
海外展開に向けたWebサイトのローカライズをお手伝いしております。

翻訳だけではなくサイトの目的に沿ったコンテンツ抽出やライティング、
また、ご予算に応じた翻訳プロセスをご提案。

その国のネイティブに監修を依頼し、宗教的に不適切な色合いや、
文化的に受け入れられない画像など、各国の文化・慣習に合わせたデザイン面の
ローカライズもサポートいたします。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。

【特長】
■Webサイトの目的に沿ったトータルなご提案
■各国向けのデザインローカライズ
■ワンストップでのウェブ制作サポート

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。 （詳細を見る）

『かんたん通訳』は、タブレットのかんたん操作で、通訳者オペレーターを
タブレット画面に呼び出し、オンラインでリアルタイムに通訳することができる
テレビ電話通訳サービスです。

14言語に対応し、通訳者の顔が見える対面型のテレビ電話通訳と
納得の言語コミュニケーションを実現。

外国人居住者に対する行政サービス窓口や、外国の方の十分な理解が
必要な説明場面に好適です。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。

【取扱い言語】
■英語
■中国語
■韓国語
■ポルトガル語
■スペイン語　他

※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。 （詳細を見る）