株式会社ブライト章
最終更新日:2021-10-29 17:24:36.0
株式会社ブライト章 業務内容
ビデオ映像 企画・制作サービス
当社は、海外向けPR映像、また外国人スタッフの研修をされる飲食関連・
製造業・宿泊業などの皆様の教育ビデオ制作のお手伝いをいたします。
お客様の制作意図を把握・咀嚼し、どのように見せるか企画案を作成。
企画案に沿って作品の設計図となる脚本を作成します。
ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。
【特長】
■お客様と一緒に制作する丁寧な作品づくり
■社内に翻訳部門を持つため多言語動画の制作も容易
■30年以上の映像制作と映像の翻訳実績
※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。 (詳細を見る)
ナレーション・字幕 翻訳サービス
当社は、お客様が画面とナレーションを通してお伝えしたいことが、
最大限伝わるようにお手伝いいたします。
台本と映像、両方をご支給いただき、作品の内容をしっかりと把握して翻訳。
会社案内・製品紹介・教育用ビデオ・映画・テレビ番組など幅広い
ジャンルの映像に対応し、お客様の想いをしっかりと伝えます。
【ナレーション翻訳対応言語】
■英米語
■北京語
■韓国語
■フランス語
■スペイン語
■ロシア語 他
※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。 (詳細を見る)
取扱会社 株式会社ブライト章 業務内容
■企業用ビデオ(海外向け・国内向け)の企画・制作 ■各国語の翻訳(文書・ナレーション・字幕) ■外国人ナレーターのキャスティング ■ナレーション録音の立会い ■通訳・出張翻訳者の手配 ■テープ起こし + 翻訳 ■ネイティブチェック・リライト ■レイアウト・デザイン・印刷
株式会社ブライト章 業務内容へのお問い合わせ
お問い合わせ内容をご記入ください。