ポンプ周り配管部材

PR半透明で接着が確認などが容易な製品などをラインアップ！ポンプ周り

当社で取り扱う「ポンプ周り配管部材」をご紹介いたします。 汚水排水配管や給水配管などにご使用できる幅広いラインナップをご用意しております。 汚水排水配管用部材では、異物混入に対応しているチャッキ弁「DYCV2」や、半透明で施工時の接着確認が容易な製品「DYCVS２」、またステンレス製で耐久性の高い「DYCV-SUS」など、かゆいところに手が届く製品をご用意しております。 また、各種配管に応じてボ...

メーカー・取り扱い企業： 橋本産業株式会社

木質バイオマスボイラー『Multifire』

PR効率的なエネルギー活用を実現する熱源装置。導入実績も豊富。建屋なしで導…

当社は、全国に導入実績がある「KWB社製 木質バイオマスボイラー」を取り扱っており、 導入前の準備から導入後の運用まで、きめ細かくサポートしております。 製品の一つ『Multifire』は、独自の高効率燃焼炉により不純物を効果的に除去し、 クリーンな燃焼を保持。燃焼炉の動作床による自動灰除去機能も備えており、 メンテナンスの負担を大幅に削減しています。 ボイラー操作は、スマートフ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社WBエナジー

セパレート型エアプレッシャーポンプ「APDS-25PP」

【酸・アルカリ用】高粘度液体の大容量移送に！分解洗浄可能なセパレート型…

出と吸入の兼用可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●分解洗浄しやすい構造のため洗浄しやすい ●サニタリー製ヘルール継手仕様がある ●サニタリータイプは食品にも使用実績あり（APDS-1s,1.5s） ※食品衛...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアバキュームポンプ「APDQ1-25」

【オイル用】切削液や廃油、IPA・メタノール・トルエン等溶剤までドラム…

◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉負圧式で吸入専...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャー&バキュームポンプ　APDX1-25G

【灯油・軽油・ガソリン用】ドラム缶からの液体の移し替えに好適！吐出・吸…

い 《メリット》 ●吸入吐出兼用 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出 ●揮発性、引火性液体を安全移送 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●静電気対策アース線付※G,ASのみ ●フロートボール...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ　APD-20SUS/APD-20SUSN

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火…

方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ「APD-25シリーズ」

圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ。残液最少で省エネ・引火性の高い液…

◎故障が少ない 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電気...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

セパレート型エアバキュームポンプ「APDQSシリーズ」

高粘度液体の大容量回収に・分解洗浄可能。吸入専用。

◎高粘度の液体に対応 ◎密閉保管可能 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●分解洗浄しやすい構造のため洗浄しやすい ●サニタリー製ヘルール継手仕様がある ●サニタリータイプは食品にも使用実績あり（APDQS...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

ハンドロータリーポンプ「HRPシリーズ」

非常時でも大活躍手回しポンプ。本体樹脂で軽量、有機溶剤の小分けに。

・災害時に大活躍 ●弱酸・弱アルカリ薬品も樹脂製材質で対応（HRP-25Zシリーズ） 《特長》 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアバキュームポンプ　APDQS-1s/APDQS-1.5s

【サニタリー製/ヘルール継手仕様】高粘度液体の大容量移送に・分解洗浄可…

◎高粘度の液体に対応 ◎密閉保管可能 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●分解洗浄しやすい構造のため洗浄しやすい ●サニタリー製ヘルール継手仕様がある ●サニタリータイプは食品にも使用実績あり（APDQS...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアバキュームポンプ「APDQ1シリーズ」

切削液や廃油、IPA・メタノール・トルエン等溶剤までドラム缶に回収

◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉負圧式で吸入専...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

ハンドロータリーポンプ　HRP-25Z/HRP-25ZM

非常時でも大活躍手回しポンプ！本体樹脂で軽量、有機溶剤の小分けに

対応（HRP-25Zシリーズ） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

ダイヤフラムペールポンプDF4P-15AS/DF4P-15SUS

【溶剤用】低粘度液体を素早く移送可能

◎エア駆動 ◎高粘度の液体に対応 《メリット》 ●中粘度液体も効率よく移送 ●引火性液体や少量の小さな異物混入であれば使用可能 ●横引きや高揚程移送に最適 《特長》 ●連続運転可能 ●押上げ能力が20-30m ※エアフィルター・ルブリケーターを必ず使用してください。...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エア式ダイヤフラムペールポンプ「DFシリーズ」

低粘度液体を素早く移送可能

ン用） DF4P-15AS（溶剤用） DF4P-15SUS（溶剤用） ◎エア駆動 ◎高粘度の液体に対応 《メリット》 ●中粘度液体も効率よく移送 ●引火性液体や少量の小さな異物混入であれば使用可能 ●横引きや高揚程移送に最適 《特長》 ●連続運転可能 ●押上げ能力が20-30m ※エアフィルター・ルブリケーターを必ず使用してください。...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ　APDS-1s/APDS-1.5s

【サニタリー製／ヘルール継手仕様】高粘度液体の大容量移送に！分解洗浄可…

出と吸入の兼用可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●分解洗浄しやすい構造のため洗浄しやすい ●サニタリー製ヘルール継手仕様がある ●サニタリータイプは食品にも使用実績あり（APDS-1s,1.5s） ※食品衛...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ「APD-20AS/APD-25AS」

【溶剤用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少で省エネ・引火…

方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアバキュームポンプ「APDQ1-25AS」

【溶剤用】切削液や廃油、IPA・メタノール・トルエン等溶剤までドラム缶…

◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉負圧式で吸入専...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアバキュームポンプ「APDQ1-25G」

【灯油・軽油・ガソリン用】切削液や廃油、IPA・メタノール・トルエン等…

◎密閉保管可能 ◎高粘度の液体に対応 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉負圧式で吸入専...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ「APD-20/APD-25」

【オイル用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最小で省エネ・引…

方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ「APD-20ASN/APD-25ASN」

【溶剤用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最少…

方法も選択可能 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ「APD-20GN/APD-25GN」

【灯油・軽油・ガソリン用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送する…

方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ「APD-20G/APD-25G」

【灯油・軽油・ガソリン用】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最…

方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ「APD-20N/APD-25N」

【オイル用/ガンノズル付】圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ！残液最…

方法も選択可能 ≪メリット≫ ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ≪特長≫ ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャー&バキュームポンプ　APDX1-25AS

【溶剤用】ドラム缶からの液体の移し替えに好適！吐出・吸入の切り替えはレ…

い 《メリット》 ●吸入吐出兼用 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出 ●揮発性、引火性液体を安全移送 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●静電気対策アース線付※G,ASのみ ●フロートボール...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャー&バキュームポンプ　APDX1-25

【オイル用】ドラム缶からの液体の移し替えに好適！吐出・吸入の切り替えは…

い 《メリット》 ●吸入吐出兼用 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出 ●揮発性、引火性液体を安全移送 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●静電気対策アース線付※G,ASのみ ●フロートボール...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャーポンプ「APD-20シリーズ」

圧縮エアで内圧を利用し移送するポンプ。残液最少で省エネ・引火性の高い液…

◎故障が少ない 《メリット》 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出可能 ●揮発性、引火性液体も安全移送 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●ドラム缶密閉加圧式で吐出専用、回収不可 ●レギュレータと安全弁の2重減圧で安心 ●静電...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

ハンドロータリーポンプ　HRP-25III（H/HM）

非常時でも大活躍手回しポンプ！本体樹脂で軽量、有機溶剤の小分けに

） ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

ハンドロータリーポンプ　HRD-25SUS/SUSH/SUSHM

非常時でも大活躍手回しポンプ！オールステンレス製有機溶剤の小分けに

） ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エアプレッシャー＆バキュームポンプ「APDX1シリーズ」

ドラム缶からの液体の移し替えに最適。吐出・吸入の切り替えはレバーひとつ…

い 《メリット》 ●吸入吐出兼用 ●残液少(約200cc)、無駄なく吐出 ●揮発性、引火性液体を安全移送 ●安価で故障が少なく経費削減 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●アダプタ取付簡単（袋ナット式） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●静電気対策アース線付※G,ASのみ ●フロートボール...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

セパレート型エアバキュームポンプ　APDQS-25PP

【サニタリー製/ヘルール継手仕様】高粘度液体の大容量移送に・分解洗浄可…

◎高粘度の液体に対応 ◎密閉保管可能 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●分解洗浄しやすい構造のため洗浄しやすい ●サニタリー製ヘルール継手仕様がある ●サニタリータイプは食品にも使用実績あり（APDQS...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

セパレート型エアバキュームポンプ「APDQS-32」

【オイル用】高粘度液体の大容量移送に・分解洗浄可能

◎高粘度の液体に対応 ◎密閉保管可能 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●分解洗浄しやすい構造のため洗浄しやすい ●サニタリー製ヘルール継手仕様がある ●サニタリータイプは食品にも使用実績あり（APDQS...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

バキュームポンプAPDQS-25SUS/APDQS-32SUS

【溶剤・酸・アルカリ用】高粘度液体の大容量移送に・分解洗浄可能！セパレ…

◎高粘度の液体に対応 ◎密閉保管可能 ◎故障が少ない 《メリット》 ●揮発性、引火性液体を安全に吸引 ●コンプレッサ1馬力駆動で静音 ●空気消費量が少く省エネ ●少量の小さな異物混入であればOK ●連続運転可能 ●満タン時、自動ストップ ●分解洗浄しやすい構造のため洗浄しやすい ●サニタリー製ヘルール継手仕様がある ●サニタリータイプは食品にも使用実績あり（APDQS...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)

エア式ダイヤフラムペールポンプ　DF4P-15G

【オイル・灯油・軽油・ガソリン用】低粘度液体を素早く移送可能

◎エア駆動 ◎高粘度の液体に対応 《メリット》 ●中粘度液体も効率よく移送 ●引火性液体や少量の小さな異物混入であれば使用可能 ●横引きや高揚程移送に最適 《特長》 ●連続運転可能 ●押上げ能力が20-30m ※エアフィルター・ルブリケーターを必ず使用してください。...

メーカー・取り扱い企業： アクアシステム株式会社 本社、須越工場、AQUASYSTEM(中国、タイ、ベトナム)