リライト | イプロス都市まちづくり

技術文書を改善して、ものづくりビジネスのリスク低減！ブランド向上！技術…

テクニカルライティングとは「技術的な内容を、目的や読み手に合わせて分かりやすく伝える技術」です。 ◆リライト例 Before：このアプリケーションソフトの特長は、複数の経理業務を統括し、業務が効率化できます。 Check：「～特長は」という書き出しに対し、文末が「できます」ではおかしい。　↓ ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社コネット事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

リライトカードプリンタ『タトゥーリライト』

リライトでありながら「グラフィック印字も美しい」300dpiの標準解像…

これはフォトカラープリンタで培ったevolis技術チームの実力です。【特長】 ◆高速書換え（リライト）・高速な消去＋プリント機能により、カードはオンデマンドで書換えが可能です。　そして、新しいカードへ生まれ変わります。・エンコーダ付属モデルなら、磁気ストライプやICカードに同時書き込...

メーカー・取り扱い企業：カーデックス株式会社

一本で二本の明るさ　スタンダード蛍光灯器具の世代交代　リライト

逆富士型の蛍光灯器具から【リライト】に替える環境的な意義半分の消費…

【リライト】３大メリット 1.明るさや環境を変えることなく消費電力50％削減 2.器具跡をカバーできるサイズでリニューアルに最適 3.天井面のデザインをシンプルに見せる薄型直付器具その他　空間...

メーカー・取り扱い企業：合同会社湧閃

外国人スタッフ向け作業マニュアル翻訳

「言語の壁」を越えて外国人スタッフを早期に戦力化！

できるよう、作業マニュアルの多言語翻訳をコネットにお任せください。 ◆特長　・製造現場向けの作業マニュアル制作実績多数　・技術資料の多言語翻訳業務に精通　・翻訳精度を高める「文章リライト」【大阪府、兵庫県、広島県（本社）の各事業拠点が対応。全国どこでも対応できます！】 ※詳しくは、お問い合わせください。 ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社コネット事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

ネイティブ添削・リライト

他社で作成された外国語文書でも可能！経験豊富な翻訳者が正確で迅速な翻訳…

ければならないけどちょっと自信がない」「一度翻訳された文章だけど、もっと自然な表現に直したい」当社は、他社で作成された外国語文書であっても各言語のネイティブスピーカーが丁寧に添削、リライトいたします。独自の文章構成、専門用語、特殊な言い回しなど、特別な技術が要求される専門分野に対しても、経験豊富な翻訳者が正確で迅速な翻訳をご提供いたします。【対応言語（一部）...

メーカー・取り扱い企業：株式会社東海綜合翻訳センター

反射板搭載・省エネ蛍光灯器具　スーパーリライト

水銀灯をご利用中の企業様必見！！！電力半分大作戦！！10年間、ランプ交…

明るさそのまま、電力半分！　LEDを凌ぐ45,000時間の長寿命ランプ。高い天井をもつ工場や倉庫などは、なかなか省エネ、省コストを実現するのは難しいといわれています。　しかし、スーパーリライトは超高性能反射板に加え、LEDをも凌ぐといわれるPHILIPS社の長寿命ランプを搭載明るさはそのままに消費電力50％OFFを実現しました。...

メーカー・取り扱い企業：合同会社湧閃

【総合カタログ】ID・ICカードプリンター

簡単にIDカードを発行できるカードプリンタ！USBでパソコンにつなぐだ…

ご連絡ください　★☆★ 【ラインナップ】 ■「プライマシー」：カードプリンタの入門機種　 ■「ゼニアス」　⇒：コンパクトでクラス最軽量のカードプリンタ（重量僅か3.3kg） ■「タトゥリライト」　⇒：繰返し書き換えのできるリライトカード専用機 ■「クァンタム２」　⇒：大量のカードを連続自動発行、作業効率重視のカードプリンタ ■「プライマシーラミネーション」　⇒：印刷+ラ...

メーカー・取り扱い企業：カーデックス株式会社

サーマル・リライト診察券お作り致します。

現在、消耗品のコスト高となっており値段だけでなく迅速な対応が弊社の強み…

ご利用端末：スター精密製、三和ニューテック製、東洋エレクトロニクス製上記端末をご利用であれば診察券やポイントカード（サーマルカード・リライトカード）のご提供が可能です。一部、カードにエンコードがある製品もございますがその際は、既存カードをお借りしご対応させて頂きます。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社システムリンク

ID・ICカードプリンター　総合カタログ進呈中！

USBでパソコンにつなぐだけ！各種資格認定証・修了証・入館証等の各種カ…

ストの削減も実現します。【特長】・カードのデザインなども簡単に編集・メンテナンスが簡単なので運用コストを削減・用途に合わせて、モノクロ印刷、カラー印刷、両面印刷、繰り返し印刷(リライト印刷)、偽造防止印刷から選択・プリンタドライバ(win,Mac,Linux)を用意し、アプリケーションの限定なし・お洒落でコンパクト・オプションで、磁気・ＩＣカードへのエンコードユニッ...

メーカー・取り扱い企業：カーデックス株式会社

災害時・緊急時に安心・安全『透析患者カード発行システム』

個人情報に配慮して項目選択！いつ起こるか解らない災害に備えるリスクマネ…

『透析患者カード発行システムバージョン2』は、患者さまに手渡し出来る リライト式ロイコカードに新しい透析情報や、緊急連絡先などの情報を発行するものです。自然災害において万が一病院が倒壊したり、通信障害等で過去の治療情報を病院側で閲覧出来なかった事を想定し、リ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社システムリンク

リライトシステムの運用をサポート！リライタブルシート用マーカー

作業完了のチェックマークや内容変更など工程管理の運用でカードに書き込み…

弊社製の洗浄機（RMS-230/ESC-A5Kほか）でシート洗浄をするとマーカーの書き込み内容もきれいに消去できます。細字/太字の2タイプあります。...■基本仕様筆記線幅：細字：約1.0mm、太字：約1.5mm インキ種別：油性染料色種：赤、青 ...

メーカー・取り扱い企業：シヤチハタ株式会社ビジネス戦略グループ　営業開発チーム

ネイティブチェックサービス

プロの社内ネイティブスピーカーにより高品質な仕上がりに！幅広い分野に対…

カーではなく、その言語における文章作成能力、もしくは文章構成能力を保有したプロのネイティブチェッカーがチェック。冠詞の使い方、句読点、スペルミスの確認・修正及び、自然な英文への リライトを行います。【特長】 ■高品質なネイティブチェック ■自然な英文へリライト ■プロのネイティブスピーカーがアメリカ英語、イギリス英語に対応 ■中国語・韓国語も、日本語検定1級を取得...

メーカー・取り扱い企業： NTCネクスト株式会社

【診察券発行に最適】カードプリンターのご提案

驚くほど簡単にきれいな診察券が作成・印刷可能なカードプリンター！

【ラインアップ】 ■プライマシー　・高い拡張性、オプション(磁気両面キット)取付け可能 ■ゼニアス　・コンパクトで静か、サイズも小さく軽量(3.3kg) ■タトゥーリライト 　・500回書換え可能なリライトカードを繰り返し使用できる ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。...

メーカー・取り扱い企業：カーデックス株式会社

ポイントカードリーダー端末　ABS-L31KU

低価格で手軽にポイント（プリペイド）カードシステムの導入が可能です。

用範囲が広がります。 ○力強い搬送。上下のローラーが駆動するのでカード詰り、カラ滑りを低減。 ○ポイントとプリペイドの併用が可能。自動的にカードを判別します。 ○カードは印字面が書換え可能なリライトカードに対応。 ○リライトカード仕様では安心の再印字、再発行機能付き。 ○カードは用途に合わせて薄手タイプ（QUOカードタイプ）か厚手タイプ（クレジットカードタイプ）の2種類から選べます。 ...

メーカー・取り扱い企業：リーバル株式会社

技術資料翻訳・多言語翻訳

グローバル時代に必須！マニュアル類の技術翻訳で円滑な多言語対応を。

を満たした文章を書く技術です。コネットでは多言語の技術翻訳に対応しており、ページ編集まで一貫した業務を請け負っております。なお、翻訳に際しては、正しい翻訳結果を得るため日本語原文のリライトもいたします。 ◆特長　・「技術翻訳」に則った“きちんと伝わる”翻訳　・ページ編集まで行い、完成まで一貫した作業　・翻訳精度を高める「文章リライト」【大阪府、兵庫県、広島...

メーカー・取り扱い企業：株式会社コネット事業拠点：広島本社（広島県安芸郡）、関西営業所（兵庫県神戸市）、堺営業所（大阪府堺市）

操業中にロールやネットの汚れを安全に自動でクリーニングする装置

迅速かつきれいに清掃可能！省人化でコストを削減し、安全を確保します

をご紹介します。「ACEクリーナー」をはじめ「スーパークリーナー」や「FFクリーナー」といった高圧水洗浄装置をラインアップ。また、ロール表面にこびり付いた汚れの除去に適した「べリライトドクター」もご用意しております。ご用命の際は、お気軽にお問い合わせください。【特長】＜高圧水洗浄装置＞ ■高速走行するベルト・ワイヤーなどの用具に付いた汚れを高圧水で自動洗浄 ...

メーカー・取り扱い企業：相川鉄工株式会社あいかわてっこう

Webマニュアル作成・管理サービス「ManuaLive」

マニュアルを誰が、どのように利用するのか、お客様のニーズに従いデザイン…

マニュアルとして作成します。作成したWebマニュアルはお客様自身で更新できるシステムとして納品します。　既存マニュアルをWebマニュアルに移行することも可能です。オプションとして構成の見直し、リライトなども提供しています。 ■特徴・マニュアルをWebで配信　　- 常に最新の情報だけを閲覧　　- 動画の掲載も可能　　- 情報漏洩に対するセキュリティも強化・自分たちで簡単...

メーカー・取り扱い企業：株式会社シーブレイン

【ISOカード】RFID ICカード/入退室・セキュリティー管理

【ISOカード】RFID ICカード/入退室管理、セキュリティー管理、…

ご提供いたします ●　125KHz、13.56MHz周波数帯で対応可能 ●　I-Code、SLI、Tag-it、Mifareその他様々な種類をご用意できます（詳細はお問合せください）＜リライトカード / リライタブルカード＞ ●　異なる温度で加熱することにより、発色・消色を行い、繰返し何度も書き換えられます ●　カード印字面は書き換え可能500回以上、RFIDデータ書き換え可能...

メーカー・取り扱い企業： JISSO株式会社

シーサーWebマスター

Webマスターを月額1万円で採用できる！

、Webサイト運用・運営代行からWebサイトの維持管理まで実施いたします。日本国内対応となるので、SEO対策に必須となる「日本語キーワード」の選定～HTMLコーディングレベルの実装や、コンテンツのリライトも可能です。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社サイバーテック

ICタグ・ラベル「RFID」

ユビキタス社会の実現！高度情報サービスのツールに期待される自動認識技術

-RFID ○タフアーム　LR4800RVe2シリーズRFID ○ラベル・タグレイアウト作成・発行ソフトウェア ○ラベルプリンタ用開発支援ツール ○フォルダ監視型自動発行ソフトウェア ○リライトプリンタ向けレイアウト作成・発行ソフトウェア　ほか ●詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。...

メーカー・取り扱い企業：東京西サトー製品販売株式会社

翻訳サービス

翻訳が正しいのは当たり前！プラスαにして納品いたします

【提供サービス】 ■テクニカルライティング ■ブルーフ＆リライト ■マニュアル企画・制作 ■多言語DTP ■各種デザイン ■WEBサイト制作　 ■通訳 ■ナレーション・字幕 ■人材派遣 ■コンサルティング ※詳しくはPDFをダウンロードし...

メーカー・取り扱い企業：株式会社イデア・インスティテュート

翻訳サービス

さまざまなお客様のニ－ズにお応えする為に、多彩な言語・分野に対応

法律・科学技術翻訳など幅広い分野に精通した一流の日本人・ネイティブ翻訳スペシャリストが共同作業で良質な翻訳納品物を自信をもってお届けします。【付随サービス】 ■翻訳・添削・校正・リライト ■ご希望納品形態に応じた翻訳文の編集・デザイン・レイアウト・印刷まで　　　　一貫作業 ■海外各種調査、リポート作成、外国人調査アンケート実施報告 ■翻訳スタッフ（日本人・ネイティブ）派...

メーカー・取り扱い企業：ウィルウェイ株式会社

字幕製作サービス

メディカルに強い！翻訳・映像編集も実績が豊富な字幕製作サービスをご紹介

ディカルに強い『字幕製作サービス』を行っております。ご支給の翻訳文をそのまま字幕として映像にお入れする「カンタン字幕サービス」のほか、翻訳文を整えて字幕として映像にお入れする「リライト字幕サービス」をご用意。言語は英語をはじめ、中国語、フランス語、スペイン語などに対応し、翻訳・映像編集も実績が豊富です。得意なのは医療・サイエンス分野ですが、どのような分野でも...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アプリオリ

カード機器の安定した繰り返し運用をサポート！クリーニングカード

各種カード機器の内部を清掃するクリーニングカード。

搬送部などの精度を低下させ、トラブルの原因となっています。クリーニングカードを使用すれば、従来の手作業では完全に清掃することができなかった部分でも、簡単に効果的な汚れの除去が可能です。繰り返し使うリライトカードやプリンタヘッドの汚れは印字品質を劣化させるので装置内部に紙粉、塵、インクかすなどが蓄積しないように清掃することが必要です。...

メーカー・取り扱い企業：シヤチハタ株式会社ビジネス戦略グループ　営業開発チーム

翻訳サービス

翻訳・校閲（チェック）・リライトに対応可能です！

当社では、科学技術論文や白書などの政府刊行物をはじめ、金融、法律、医学など幅広い分野の難解かつ高度な内容ジャンルの『翻訳』に取り組んでおります。異なる言語を、ただネガとポジのように変換するだけではなく、別の文化をもつ別の言語へと変身させ、訳文をご覧になる方にとって確かなメッセージとなる翻訳を創り上げていくことを目指しています。ご要望の際は、お気軽にお問い合わせくださ...

メーカー・取り扱い企業：株式会社バイリンガル・グループ

モバイルプリンター『MP-B20/MP-B30』

屋外でのプリンタ利用をより快適に！実用性の高いコンパクトなモバイルプリ…

『MP-B20/MP-B30』は、実用性の高いモバイルプリンターです。プリンターとロール紙12巻をセットで販売しています。各種プリンタとリライトカード端末を対象に、定額修理保守サービスをご用意。割安な費用で長期保証対応、都度の修理費用が不要となり、保守費用の予算化が可能となります。ショルダーストラップ・雨除け付きの「MP-...

メーカー・取り扱い企業：株式会社ムーブ

社内報制作サービス

社員に必ず知っておいてもらいたい情報を絞り込んで企画・制作しています

【制作時のサポート体制】 ■企画立案 ■ラフ案起こし ■取材 ■撮影 ■原稿ライティング ■原稿リライト ■デザイン ■イラスト制作 ■効果測定 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アルトム

翻訳サービス

英語、中国語、韓国語、TRADOS対応！

大切にしながら作業を進めることで、さらにクオリティの高い翻訳を目指しています。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。【サービス内容】 ■日本語⇔外国語翻訳 ■校正 ■リライト ■ローカライゼーション ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社アンテリンク福岡事業所

翻訳サービス

ターゲット国文化を熟知した翻訳能力でマーケティング戦略をご提供！

【作業工程】 1.トライアル 2.発注 3.翻訳 4.リライト 5.レビュー 6.納品 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。...

メーカー・取り扱い企業：株式会社翻訳タウン

マーケティングサービス

各種資料作成の情報収集から作成まで対応します

当社では、各種資料の情報収集・販売計画資料・アンケートなどのマーケティングを行っております。各種資料作成の情報収集から作成まで対応。お手元のデータからの資料作成・分析、リライト・仕上げ作業などを行います。また、ご提案から、アンケート結果のデータ化・集計・分析、グループインタビュー、現地調査などにも対応いたします。【業務内容】 ■Marketing：...

メーカー・取り扱い企業：有限会社ワードネット