発電機能付き遊具『プレイネティック』＜ヨーロッパ発＞

PR遊ぶことで発電し、光や音の演出が可能。電源・電池は不要。シーソー、ブラ…

『プレイネティック』は、子どもが遊ぶことで電気エネルギーが生まれ、 光や音の演出も楽しむことができる、オランダ生まれの遊具です。 シーソーやブランコ、回転遊具など様々な製品をラインアップしています。 サステナブルな設計で、電源・電池は不要。 本製品を通して、環境や資源の大切さを伝えられます。 商業施設や公共施設などの遊具として、ぜひご活用ください。 【特長】 ■耐候性に優れ、...

メーカー・取り扱い企業： タカオ株式会社

この1冊で 内装工事に必要な機材が丸ごと揃う【レンタルカタログ】

PRお客様に“Value＋(バリュープラス)"！環境・安全・効率…

当カタログでは、当社で取り扱っている「内装工事シリーズ」について、 ご紹介しております。 マルチに使える「リーフクリップ」や360度、空間全体を手軽に照らす 「パノラマライト」など多種多様な製品をラインアップ。 必要な機材が、レントだけでまるごと揃います。 お客様の作業の安全のために、ぜひご活用ください。 【掲載製品(抜粋)】 ■照明・保安機器 ■仮設用資機材 ■運搬...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社レント

メディカル翻訳サービス

様々な言語対応で経験豊富！プロジェクトの種類とご希望の品質レベルに基づ…

サービス』は、高品質なポストエディット結果を ご提供するサービスです。 ご予算やスケジュール、品質要件に合わせた好適なポストエディット のワークフローをご提案。訳文の修正レベルに応じて、ライトエディット とフルエディットの2種類のポストエディットサービスをご提供。 また、人手翻訳する際にも、Trados、Phrase TMS、MemoQといった 翻訳支援ツールを活用し、品質レ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス

【資料】機械翻訳訳文エラーとポストエディット9つの事例

ジャンルごとのエラーやポストエディットチェックシートのサンプルも多数掲…

ます。 主語や目的語や修飾関係、固有名詞の間違いなどのエラー種類 における事例を掲載。また、ポストエディットチェックシート のサンプルもございます。 各事例には原文、機械翻訳直後、ライトエディット、フルエディット を掲載しておりますので、参考にしやすい一冊となっております。 【掲載内容(一部)】 ■ポストエディットの観点 ■日英機械翻訳において、よくあるエラーのカテゴ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヒューマンサイエンス