作業員の健康管理や安全対策に！腕時計型ウェアラベルデバイス

PRいつでも、どこでも健康状態を把握！転倒検知した場合の自動SOS機能搭載…

『AAASWatch Pro』は、体調監視と転倒検知ができるAll in One腕時計型 ウェアラベルデバイスです。 専用Webサイトで利用者の健康状態＆居場所が一目瞭然。 個人バイタルと位置情報履歴の閲覧とダウンロードや、異常検知時(閾値超過、 熱中症リスク、体調急変)のPush通知、メール通知、 SMS通知などが可能です。 また、最大5つの緊急連絡先登録やボタンの長押しで簡単...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社芝浦通信

草刈りの石跳ね事故防止！「スーパーカルマーPRO」

PR刈払機の刈刃の回転数を安全領域まで減速！ 飛び石による「物損事故」キ…

～草刈り事故の事例～ ●道路際の草刈り中「飛び石」により自動車のフロントガラスが破損 ●住宅近くの草刈り中「飛び石」により家屋の窓ガラスが破損 ●公園の草刈り中「飛散物」が来園者に当たった ●作業中の「キックバック」による転倒事故 ⇒ 手や足の切創事故 最近では刈払機使用中の飛び石をめぐり「裁判」に発展する事例もあるほどです。 「スーパーカルマー」は事故を未然に防ぐためのツール...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アイデック

Webサイト・ホームページの多言語翻訳サービス【アビリティ】

御社のウェブサイトを翻訳して、ビジネスを世界に拡げましょう！　ネイティ…

◆英語サイト、アジアやヨーロッパの各言語サイト、日本語サイト(外資系企業様)など、多言語のウェブサイトを開設して、ビジネスを世界に拡げましょう ◆閲覧される御社のお客様を想定して、ネイティブによる高品質な翻訳で、製品やサービスの良さをお伝えします ◆外資系企業様の日本語ウェブサイトの翻訳もおまかせください ◆ウェブサイトにアップロードするカタログやマーケティング資料等の翻訳も、ワ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

契約書・法務文書の翻訳サービス【アビリティ】

難解な契約書、法務文書の翻訳でお困りでしょうか？契約書の翻訳は経験豊富…

■海外とのお取引き等が増える中、契約書、法務文書の翻訳が必要な際は、アビリティにお問い合わせください ■翻訳対象は、 　○ 秘密保持契約書(NDA) 　○ 使用許諾契約書 　○ ライセンス契約書 　○ 業務委託契約書 　○ 売買契約書 　○ 雇用契約書 　○ その他各種契約書 　等々、さまざまな契約書の翻訳実績がございます ■法務知識を持つ経験豊富な翻訳者が翻訳を行い、...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

ソフトウェア、UIのローカライズ、翻訳サービス【アビリティ】

海外のユーザー様に伝わるソフトウェアやUI、Webアプリケーションのロ…

◆GUI翻訳は、実機確認により、訳文が所定のスペースに収まるように翻訳します ◆ネイティブチェック込みの伝わる高品質なローカライズを提供いたします ◆セキュリティシステム、流通システム、ウェブベースの解析ツールなど様々なシステムのローカライズの実績があります ◆英語のソフトやWebアプリから日本語への翻訳も対応しております。日本語⇔多言語　どちらも対応いたします 【さまざま...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社

カタログ・パンフレットの翻訳サービス【アビリティ】

御社のお客様に伝わる、カタログやパンフレット等のマーケティング資料の翻…

◆プロのネイティブの翻訳者が、御社のお客様に伝わる言葉で翻訳します ◆キャッチコピーの翻訳も承ります ◆翻訳流し込み後の外国語の改行位置のチェック等の校正も、併せて行います ◆フライヤー（チラシ）から数百ページの製品カタログまで、豊富な翻訳実績があります ◆翻訳の他、カタログ製作、ＤＴＰ、版下作成、印刷まで、ワンストップでさまざまなご要望にお応えします ◆ウェブサイト...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズ 広島本社