作業員の健康管理や安全対策に！腕時計型ウェアラベルデバイス

PRいつでも、どこでも健康状態を把握！転倒検知した場合の自動SOS機能搭載…

『AAASWatch Pro』は、体調監視と転倒検知ができるAll in One腕時計型 ウェアラベルデバイスです。 専用Webサイトで利用者の健康状態＆居場所が一目瞭然。 個人バイタルと位置情報履歴の閲覧とダウンロードや、異常検知時(閾値超過、 熱中症リスク、体調急変)のPush通知、メール通知、 SMS通知などが可能です。 また、最大5つの緊急連絡先登録やボタンの長押しで簡単...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社芝浦通信

モバイルラベルプリンター『WS-P3301B』

デュアルモードbluetooth搭載！TSPL、EPL、ZPL、DPL…

『WS-P3301B』は、長寿命バッテリー搭載しており、USBケーブルで 充電サポートするモバイルラベルプリンターです。 サイズは110.5×106×58mm（D×W×H）、重量は286g。 OLEDスクリーン操作可能です。 印字方式はダイレクトサーマルとなっております。 【特長...

メーカー・取り扱い企業： 和信テック株式会社

ラベルプリンタ『KSW-1500Plus/1800Plus』

フロントオープン機構を採用し使いやすさを更にプラスしました！

『KSW-1500Plus/1800Plus』は、MAX254mm/秒の高速印字を実現する ラベルプリンタです。 工場、物流センターなどの過酷な環境にも耐える頑丈な金属製の ボディを採用。24時間のフル稼働でも運用できます。 また、ユニークな自動リボンテンション調整機構ARCPに...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社システムウェーブ 本社

物流コンテナ等のラベルがきれいに剥がせる『糊のこらーず』

物流コンテナをきれいさっぱり！繰り返しラベル、送り状等を貼ることが可能…

『糊のこらーず』は、ラベルをきれいにはがすこと可能で、 洗浄の手間を削減する製品です。 プラダン・折りたたみコンテナ等、再利用される輸送ケースへ当製品を 直接貼り、その上にラベルや送り状を貼ると使用後簡単、きれい...

メーカー・取り扱い企業： 有限会社竹中商店

超高速ラベラー「S-51V」

最大2,500枚／分のラベリングが可能！ ラインを止めない、世界最高…

超高速・高精度のサーボドライブ機能を内蔵することにより、最大2,500枚／分※1の自動貼りを実現します。 大型ロットの製品や、期間を限定して実施するキャンペーンなど、一度に大量に生産する製品にラベルを貼る場合に最適なラベラーです。 ※1　ラベルサイズ2mm角または20mmの場合、最大2,500枚/分で貼り付けが可能 ■長時間の連続稼働 ラインスピードが速いことでラベルの交換頻度...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社トッパンインフォメディア

簡単導入『ラベルプリンター入門セット』（送料無料）

バーラベプリンタ1台＆ラベル50巻/1箱＆清掃シート 3点セット！※栄…

直ぐに簡単に使えるラベルプリンターの「入門セット」を紹介いたします。 ▼セット内訳▼ ・バーラベプリンタ1台 ・ラベル50巻/1箱 ・清掃シート 3点セット ※栄養成分表示・食品表示 ラベルプリンタ ...

メーカー・取り扱い企業： 東京西サトー製品販売株式会社

【レーザープリンタ用ラベル】光ファイバー用ラベル

光ファイバーに広い表示スペースを確保できます。細径ケーブルや光ファイバ…

光ファイバーの線名表示作業をスピードアップできます。 光ファイバーに広い表示スペースを確保できます。 台紙は、A4サイズです 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。...【材質と特長】 ○ポリオレフィン →印字性に優れており、高品質な印字ができます。 →82℃～−40℃対応 →色：白 ●詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。...

メーカー・取り扱い企業： パンドウイットコーポレーション日本支社

クラウドサービス『SmartLabel』

Webでラベルの作成と発行をカンタンに拠点間のデータ共有で業務を効率化…

『SmartLabel』は、オリジナルラベルのデザイン作成と発行をかんたんにし、 ラベルの情報共有や履歴管理機能で業務をサポートするクラウドサービスです。 80種類以上の豊富なテンプレートを利用してすぐにラベル発行を開始。 用紙サ...

メーカー・取り扱い企業： ティービー株式会社

レーザープリンター用セルフラミネート耐候性ラベル

レーザープリンターで簡単に印字！長期間の耐候性能を持ち、屋外での配線識…

『レーザープリンター用セルフラミネート耐候性ラベル』は、 TABTAG ラベル初の耐候性を有するセルフラミネートラベルです。 印字部は透明ラミネートで覆われ、汚れや溶剤から印字内容を保護。 長期間の耐候性を有するため、通信、建機、住...

メーカー・取り扱い企業： ヘラマンタイトン株式会社

【導入事例】GHSラベル作成の業務効率を向上

作業スピードが大きく改善！ヒューマンエラーの可能性を解消した事例をご紹…

当社のラベルシステムを導入した事例をご紹介いたします。 ラベル発行業務に取り組んでおられましたが、製造日からロットナンバーの 計算を作業者が行っており、入力ミスや計算間違いなどヒューマンエラーが 懸...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社タナック 大阪本社

携帯用体調確認ラベル サーモライン FH12　新登場！

いつでもどこでも貼るだけで体調チェック・ひたいに貼りつけ15秒・繰り返…

貼るだけで体調チェック ひたいに貼りつけ15秒 いつでもどこでも簡単 体調変化が一目で分かる 子供から大人まで 薄くて柔らかいポリエステルフィルム 体に優しい、ガラス、電池、水銀不使用 ラテックスフリー 93/42/EEC(EU医療機器指令) CEマーク認証 繰り返し使用可能タイプ 一度に大人数使用可能 【温度レンジ(℃) 】 35～40.5℃の0.5度刻み ......

メーカー・取り扱い企業： アイピー技研株式会社

石綿事前調査【石綿含有あり】ならアスベストレベル３専用フレコン！

スレート板等の長尺物を原形のまま梱包・運搬できる【リレーバッグロングタ…

バッグロングタイプ】 ◆特許取得のベルト構造により吊り上げの際は荷重バランスの調整に熟練技術を要せず、玉掛け作業や積み込みが簡単スピーディ！ ◆「石綿含有産業廃棄物」と「取扱い注意事項」の表示ラベル付きで、【６尺用】【８尺用】【１０尺用】の３サイズ！ がれき類には【石綿表示タイプ】 ◆「石綿含有産業廃棄物」と「取扱い注意事項」を表示！ ◆大きな瓦礫なども入る1000リットルタイプと...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターアクション

【２０２４環境展で実物展示】アスベストレベル3専用フレコン

スレート板等の長尺物を原形のまま梱包・運搬できる【リレーバッグロングタ…

バッグロングタイプ】 ◆特許取得のベルト構造により吊り上げの際は荷重バランスの調整に熟練技術を要せず、玉掛け作業や積み込みが簡単スピーディ！ ◆「石綿含有産業廃棄物」と「取扱い注意事項」の表示ラベル付きで、【６尺用】【８尺用】【１０尺用】の３サイズ！ がれき類には【石綿表示タイプ】 ◆「石綿含有産業廃棄物」と「取扱い注意事項」を表示！ ◆大きな瓦礫なども入る1000リットルタイプと...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社インターアクション

温度管理用示温ラベル　不可逆性単温タイプ（多点表示）

指定昇温時毎に異なる色に変色！過去の温度状態を一目で理解することができ…

「サーモデマンド」は、高熱を発する機器などの温度上昇を 色の変化で知らせる温度管理用示温ラベルです。 多点表示の『不可逆性単温タイプ』は、指定昇温時毎に 異なる色に変色。常温色は白色となります。 過去の温度状態（上昇温度履歴）を一目で理解することができます。 【特長】 ...

メーカー・取り扱い企業： ブライト標識工業株式会社 ガラスビーズ部門：営業所・研究所・工場

ラベルプリンタ『lapin（ラパン） PT408e/412e』

4インチだから用途も拡大！高密度印字ヘッドモデルもご用意してさらに多く…

『lapin（ラパン） PT408e/412e』は、最速クラスの印字速度を実現する ラベルプリンタです。 最大103mm/秒の高速印字・発行ができ、忙しい現場をサポート。 使用環境を選ばない堅牢ボディで、高さ1.5mからの落下（コンクリート） でも印字・発行が可能です。（ケー...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社テッチシステム 営業本部

ラベルプリンタ『BLP-343U』

32ビットRISC CPU採用で高速処理を実現！

『BLP-343U』は、Windows XP、Vista、7対応ドライバーを搭載した ラベルプリンタです。 インターフェースはUSB2.0に対応。 LCD表示器の採用で、プリンタの状態が判り易くなりました。 また、印字済みリボンと紙管を分離することができます。 【特長...

メーカー・取り扱い企業： ワイエイシイエレックス株式会社 産業機器事業部

フレキシブルダイ CNC精密彫刻機　ND6090FD

印刷ラベル 、高精度型抜きラベル貼り、フレキシブルダイ、ナイフスキン、…

グレーチング定規、プローブリニアゲージ、レーザー測定システム、オンザフライ補正システム、オプションのプログラミングソフトウェアも装備しています。 【特長】 ■適用業界： 広告、印刷、包装、ラベル貼り、フレキシブルダイ、 　ナイフスキン、フレキシブルブレード、ナイフスキン、磁気ブレード、 　ラベル打ち抜きブレード、レーザー硬化ブレードなど ■適用材質：金属(炭素鋼)...

メーカー・取り扱い企業： ND GROUP 日本支社

『製造現場の印刷改善7選』＜小冊子プレゼント＞

現場の作業を見直してみませんか？ラベル・かんばんなどの業務改善につなが…

本資料では、印刷関連業務の効率化を図るためのソリューションを紹介しています。 低コストかつ簡単に「QRコード付きトレーサビリティラベル」を発行する方法や、 Excelを使わない部品の在庫管理方法など、7つの改善策を掲載。 当社おすすめのラベルプリンターなども紹介しております。 見逃しがちな“慣れた運用方法”を見直すきっ...

メーカー・取り扱い企業： ブラザー販売株式会社 東京事業所

耐熱バーコードラベル『セララベル100・200・300/SL』

ファインセラミック基板にバーコードを印刷して焼成したラベルをご紹介しま…

鉄鋼やアルミ等の金属鉱業での過酷な環境熱処理工程などではセラミックや 金属の出番となります。 この様な高温用途には、ファインセラミック基板にバーコードを印刷して 焼成した「セララベル-100(最高800℃)」をはじめ、 「セララベル-200(最高1100℃)」や「セララベル-300(最高1400℃)」が ございます。 また、耐熱ステンレス基板に、バーコードを印刷した...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社シグマックス

RFIDタグ『フェザーラベル』

印字エンコード受託可能！金属やアルミに直接貼り付ける為に設計されたラベ…

金属、アルミ面へのタグの取り付けは、RFIDリーダーから放射される 電波が金属面で反射する事によって通信が遮断される課題があります。 当社が取り扱う『フェザーラベル』は、金属やアルミに直接 貼り付ける為に設計されたラベルタグです。 形状はタグの折り込まれた部分を旗のように金属から飛び出す形で 貼り付けて使用。 アンテナ構造の一部として金属面を...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社エイポス

バーコードラベルプリンター　CL-S700

フロントオペレーションで省スペースを実現！ 堅牢性に優れた本格的なラ…

ラインサーマルラベルプリンター　CL-S700は、リボン径の変化に影響を受ける事なく一定のリボンテンションを保つARC機構を搭載し、印字位置の向上とリボンのスリップ及び、リボンしわの発生を抑えています。Max250m...

メーカー・取り扱い企業： シチズン・システムズ株式会社

Buhrs VS4 高速ラベリングシステム

ラベルの貼り漏れ検査用CCDカメラ装置も設置可能な『Buhrs Var…

理を行える高速ラベリングシステムです。 精巧な貼り精度を維持しながら、最高メカニカル処理速度30,000部/時で ラベリング処理をこなします。 また、インクジェットヘッドの組込みや、ラベルの貼り漏れ検査用 CCDカメラ装置も設置可能です。 【特長】 ■他のシステムに組み込んでもアドレス処理を行える ■最高メカニカル処理速度 30,000部/時でラベリング処理をこなす ...

メーカー・取り扱い企業： バース・ジャパン株式会社

ラベルプリンタ『BV410Dシリーズ』

現場で選ばれるコンパクトさと強さ。見やすいLCD表示で、作業が快適、ス…

『BV410Dシリーズ』は、ムダのないシンプルで機能的なフォルムの ラベルプリンタです。 印字速度のアップは効率性のアップ。高性能CPUの搭載により、 処理速度向上、印字速度は最速177.8mm/秒を実現します。 作業者の安心安全を考慮し、用紙交換時等にカ...

メーカー・取り扱い企業： 東芝テック株式会社 リテール・ソリューション事業本部

ミニマルデザイン&超コンパクトラベルプリンタEC300シリーズ

約20cmに収まるコンパクトな本体＆ミニマルデザインで受付やレジカウン…

バーコードラベルプリンタEC300シリーズのはおよそ20センチほどに納まるコンパクトなラベルプリンタです。 新たに発売する「EC300シリーズ」は、業界最小クラスのコンパクトサイズを実現した業務用ラベルプリンタ...

メーカー・取り扱い企業： オカベマーキングシステム株式会社 本社

自動計量・ラベル貼付機市場2024～2030年に巨大な成長が加速

各業界の発展軌跡及び実践経験を基礎に、業界の将来の発展動向を客観的に予…

Global Info Researchが発表した《2024年全球市場自動計量・ラベル貼付機総体規模、主要生産者、主要地域、製品及び応用別分析研究報告》は、戦略的投資家の投資タイミング選択及び企業意思決定者の戦略計画立案に、市場情報情報及び科学的な意思決定基礎を提供しています。 ...

メーカー・取り扱い企業： GlobaI Info Research有限会社 Global Info Research

転倒・傾き検知ラベル「ティルトウォッチ」

荷物の転倒・傾きを検知してお知らせ！転倒時の衝撃による製品破損や傾きに…

ティルトウォッチは、荷扱い時の横積みや転倒禁止の荷物の管理に適した、転倒・傾き検知ラベルです。荷物が転倒すると、矢印の中の円の部分が赤く変色し、お知らせします。一度反応するともとに戻すことができないため、荷扱者への注意喚起となり、横積み・転倒による破損トラブルを未然に防ぐ効果がありま...

メーカー・取り扱い企業： 森松産業株式会社 横浜営業所

卓上プリンタ　B-EV4シリーズ

業務形態にあわせてセレクトできる豊富なバリエーション

・ラベルの使用用途や記載したい情報量にあわせ、感熱式／熱転写・感熱式、剥離付き／台紙カッター付き／ラベルカッター付き、ドット密度203dpi／300dpiの12機種から最適なモデルを選択可能。 ・小型な...

メーカー・取り扱い企業： ダイオーミウラ株式会社 ラベルシステム営業本部（旧：ダイオーポスタルケミカル）

ラベルUL規格に関するご案内

ラベルのULは、UL969に基づいて評価されています。ラベルのUL承認…

UL969は、ラベルあるいはラベル基材をテストプレートに貼り付け、 目視、判読、摩擦、接着などのテストを行い、認定されるものです。 従って、ご使用になるラベルがUL認定ラベルとなるためには、 ラベルの基材、プリ...

メーカー・取り扱い企業： パンドウイットコーポレーション日本支社

コスト削減！　【PVC樹脂を用いたICラベルのウェルダー加工】　

軟質のPVCを採用しているため、素材が持つ弾力性で外部からの圧力を逃が…

RFIDの運用を開始するにあったって、気になるのがランニングコストです。ラベル状のICタグは安価であるがゆえに一定以上の耐久性を担保していません。繰り返し使用する用途には不向きです。一方で、耐久性を重視したセラミックや樹脂成型のICタグは繰り返しの使用ができる反面、相対的に...

メーカー・取り扱い企業： コバオリ株式会社 開発推進部 ICT開発グループ

可変情報印字ラベル＜モノクロ・カラー可変・可変二次元コード＞

抜群の耐光性！一つ一つ異なる情報を版印刷と同時に連続差し込み印字が可能

当社で取り扱う、「可変情報印字ラベル」をご紹介いたします。 写真、テキスト、バーコードのカラー可変印刷・モノクロ可変印刷が でき、一次元、二次元バーコードも変換しながらの印字が可能。 水性インクジェット採用で色ブレの心配が...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヨネヤマシール印刷

剥離紙のない両面使用可能な 両面OAラベル です。

セパフリー両面ラベルは、優れた印字性能と手軽な利便性で荷札、出荷ラベル…

ユーザーの皆様のお声をもとに、新しいセパフリー積層ラベルを開発しました。糊とシリコーンを交互にストライプ状に配して貼合する事で、剥離紙（セパ）を無くしました。廃棄するゴミの削減にも繋がり、両面印刷も可能となりますので、従来の優れた印字性はそのままに、さ...

メーカー・取り扱い企業： 王子グループ　機能材カンパニー

防水・耐候性ラベル世界市場の発展状況と動向2024-2030

防水・耐候性ラベルの世界市場：メーカー、地域、タイプ、アプリケーション…

グローバル市場調査レポート出版社であるQYResearchは「世界の防水・耐候性ラベルの供給、需要、主要メーカー、2024 ～ 2030 年レポート」レポートには、世界市場、主要地域、主要国における防水・耐候性ラベルの販売量と販売収益を調査しています。同時に、防水・耐候性ラベルの世...

メーカー・取り扱い企業： QY Research株式会社 QY Research

ラベル・シール印刷サービス

オリジナルシール1枚から。先進設備でニーズに応えます

当社では、ラベル・シール印刷の即納体制を確立しており、 迅速な納品を心がけています。 同一商品にデザインの違うシールを貼るだけで消費者に全く違った 印象を与えるのがシールであり、包装紙の印刷変更やパッケ...

メーカー・取り扱い企業： 日本シール印刷有限会社

低温耐性ラベル

最高なラベル素材をお客様に提供するのは弊社の役名です。

DA/DB このシリーズのラベルは強い低温耐性を持っています。最低温度は-50度を耐えられます。 ...

メーカー・取り扱い企業： 濰坊啓元株式会社

両面同時印字対応プリンタ『スキャントロニクス GN412T』

ラベルの両面に同時印刷を実現！無駄を省き、環境に配慮したラベルプリンタ

『スキャントロニクスGN412T』は、ラベルの表と裏の両面 に同時印字することが可能なラベルプリンタです。 両面を活用するためゴミが出ず、インクリボンが不要なので 使用済リボンの破棄が必要ありません。 さらに、自動給紙機能を...

メーカー・取り扱い企業： 東京西サトー製品販売株式会社

ベルトスリング『パワースター(アイタイプ/Dリングタイプ)』

豊富なラインアップ！見た目で使用荷重がわかるベルトスリング

技術】 ＜アイタイプ＞ ■織り込みパターン：一目で分かる使用荷重 ■コーティングスリングの被覆：ベルトスリングの切断を防ぐ ■RFIDのオプション：後付けのアタッチメント・ストラップ ■ラベル保護チューブ：保護チューブによりラベルの摩滅、汚れを防止 ■ベルトスリングの強化されたアイ部：摩滅に対する強化された保護機能 ■強化されたベルトの縁：磨耗、及び摩滅に対する抵抗 ■縫い込まれ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ルッドスパンセットジャパン

タニムラ　クリーンルーム用インデックス見出しシール MK-CIX

クリーンルームで使用可能な見出しインデックスシール

クリーンルーム内には紙粉が発生するため 一般のラベル・シールを持ち込みません。 クリーンルームでインデックスシールを使うときは本製品を使用します。 この製品はラベル本体と剥離紙（セパレーター）が共にクリーンペーパー（無塵紙）でできています。、 ...

メーカー・取り扱い企業： タニムラ株式会社

メタリックカラーラベル＜コールド箔＞シール

白地の素材や透明素材に、部分的にメタリックの表現を施すことが可能！

当社で取り扱う『メタリックカラーラベル＜コールド箔＞』について、 ご紹介いたします。 基材に版で接着剤を印刷→箔を圧着・転写→箔の上に印刷、という コールド加工プロセス(接着剤で圧着)。 箔の上にカラー印刷や特色の印刷...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヨネヤマシール印刷

レーザープリンター用PET透明ラベル　※Ａ４サンプル進呈中！

ヘイズが低く、高い透明性！トナーの定着と鮮明な印字を両立します！

『レーザープリンター用PET透明ラベル（PCG50／C75／K－20）』は、 表面基材の特殊なトナー定着層でムラのない印字とトナーの密着を両立します。 トナー定着層・基材・粘着層・セパレーターで構成されており、 屋外でも変色...

メーカー・取り扱い企業： エリエールテクセル株式会社（大王製紙グループ）

ラベル『MSマーク(MS-30)』

柔軟性に優れ、電線の曲がりにそって取付け可能。

当製品は、2ヶ所で取付けるため、マークが動いて片寄ることがないラベルです。 表面にインクの吸収を良くする処理が施してあるため、油性インクで 印字していただけば消えることはありません。 柔軟性に優れ、配線のカーブの箇所など、電線の曲がりにそって 取付...

メーカー・取り扱い企業： 篠原電機株式会社

レーザーピーチ タック(粘着)シリーズ

オンデマンド用耐水紙！水に強いシール、ラベル、ポスターを簡単に作成でき…

耐水ラベル・ポスターをレーザープリンタでカンタンに印刷できる 『レーザーピーチ タック(粘着)シリーズ』をご紹介します。 鮮やかな印刷品質を実現。さらにトナーの定着が良く擦過性にも優れています。 ...

メーカー・取り扱い企業： ダイオーミウラ株式会社 ラベルシステム営業本部（旧：ダイオーポスタルケミカル）

RFID選定から運用まで「シーレックスRFIDソリューション」

RFID・ICタグの選定から、お客様の状況に適した機器構成、運用を豊富…

シール・ラベルの開発・製造で培った基盤技術と多くのRFIDタグ提供経験を活かし現場での用法・運用をサポート致します。 RFIDを活用した収集データの最終活用(顧客サービス・経営判断・各種管理・業務改善・省...

メーカー・取り扱い企業： シーレックス株式会社

ICタグ（ラベルタイプ）

カスタムサイズにも対応可能！ラベルタイプのICタグのご紹介です

コバオリでは、『ICタグ（ラベルタイプ）』を取り扱っております。 用途、被着体の大きさに応じた様々なタイプを ご用意しておりますので、ぜひご活用ください。 【特長】 ■安価 ■短納期対応可能 ■カスタムサイズ...

メーカー・取り扱い企業： コバオリ株式会社 開発推進部 ICT開発グループ

【ノウハウ】ラベル・モバイルプリンター　活用ガイド！

目的・用途別にぴったりのプリンターをご紹介。製品選定に役立つ小冊子進呈…

何を印刷するか、どのようなシーンで印刷するかによって プリンターに求められる機能・サイズなどのスペックは大きく変わります。 今回制作した『ラベル・モバイルプリンター　活用ガイド』は、 目的・用途別に適切なプリンターをご紹介した、製品選定に役立つ資料です。 【利用シーン一覧】 ■「PC・サーバー」のアプリケーションからの印刷 ■...

メーカー・取り扱い企業： ブラザー販売株式会社 東京事業所

メタリックカラーラベル『コールド箔』シール

細い線や細かい文字や柄も潰れることなく表現が可能！多彩な輝き表現を実現

『コールド箔』は、箔の上にカラー印刷や特色の印刷が可能になる メタリックカラーラベルです。 従来の箔押し(ホットスタンプ)に近いツヤを維持しつつ、これまで表現が 困難だった多彩な輝き表現を実現。 また、「擬似エンボス」などと組み合わせることで、より高級感のある 加...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社ヨネヤマシール印刷

特殊印刷『オンデマンド ステッカー・ラベル』

小ロット・短納期・低コストを実現！初期費用がかからない高品質なステッカ…

『オンデマンド ステッカー・ラベル』は、初期費用がかからない オンデマンド対応のステッカー・ラベルです。 印刷品質は、フルカラー・写真画質もオフセット並みの高画質。 版代・抜型が不要なため、気軽に高品質なステッカー・ラベ...

メーカー・取り扱い企業： 株式会社アポロ製作所 ショールーム