ユナイテッド・システムズ株式会社Japan Office

豊かなネット技術やサービスを利用しFace to Faceマインドで細かくフォローを続け、ユーザーや客先の手間を省く"Thinking message"を心がけています。英語とスペイン語のバイリンガル体制は世界市場の半分にアクセスできます。
また優秀な製品・商品も相手に解りやすい説明が求められます。客先の興味を納得に変えるのは全てプレゼン資料と説明書の内容と質にかかわります。
開発-資材-製造-保守のプロセスを理解した資料作成と英語化・スペイン語化は長期にわたる顧客サポートにも役に立ちます。”テクノドキュメント”はお任せください。

35年の貿易・海外事業経験を積み、各種の業界の製品を扱ってきました。
現在は省エネ、再生エネルギー、バイオマス有効利用に特化したプロジェクトをスペイン、ドイツ、ロシア、モロッコ、メキシコ、シンガポールに
パートナー拠点をつくり日本の技術や製品を提供しています。